《论语》述而篇第二十九:互乡难与言

2016-04-20 00:00:00 发布:妙梅 人气:2852

来源:网络
【原文】
      
互乡难与言,童子见,门人惑。子曰:“与其进也,不与其退也,唯何甚?人洁己以进,与其洁也,不保其往也。”
【注释】
     
互乡:地名,具体所在已无可考。
     
与:赞许。
     
进、退:一说进步、退步;一说进见请教,退出以后的作为。
      
洁己:洁身自好,努力修养,成为有德之人。
      
不保其往:保,一说担保,一说保守。往,一说过去,一说将来。
【译文】
     
(孔子认为)很难与互乡那个地方的人谈话,但互乡的一个童子却受到了孔子的接见,学生们都感到迷惑不解。孔子说:“我是肯定他的进步,不是肯定他的倒退。何必做得太过分呢?人家改正了错误以求进步,我们肯定他改正错误,不要死抓住他的过去不放。”

来源:腾讯儒学
喜欢就用微信扫一扫分享给朋友们

相关文章
· “孔颜乐处”与儒家的生命境界
· 《论语》述而篇第二十八:盖有不知而作之者
· 《周易》十句话,读懂天道人道,看透得失祸福
· 《论语》述而篇第二十五:子以四教
· 古人的诚信
· 《论语》述而篇第二十四:二三子以我为隐乎
· 《易经》八卦分别体现中国人的哪八种教养?
· 《论语》述而篇第二十二:三人行必有我师焉
· 如何读《四书》
· 《论语》述而篇第二十:我非生而知之者