隆重推出 ‖ 英文版《迷殇》

2016-12-01 13:02:00 发布: 人气:7

图片


中文作词:释智坛    作曲:释智坛

英文翻译:Adam Schill Collberg & Hampus Wester  

演唱:释智坛  


Recklessly lost


Yellow sand dunes glowing,

Morning mist unfolding,

High peak in blue sky embrace,

In the distance it fades,

Untainted water pervades,

The sun keeps its endless pace.


Wine and beer is pouring,

Animals are mourning,

Birds and beasts take their leave,

Our blood shares color,

We should love each other,

We're leaves from the same tree.


How can we be so greedy without care?

How can we be so ignorant and cruel?

How can we be so shamefully blind?

We are leaves from the same tree.


漫漫黄沙
厚厚雾帐
山清水秀渐淡
天空蔚蓝
弱水无染
大浪淘沙依旧

觥筹流觞
生灵哀殇
鸟影兽迹渐远
红的是血
浓的是情
本是同根连心

不要贪婪的没了良知
不要残酷的恍然不觉
不要高傲的一无所知
本是同根相煎何急


图片

图片

慧日禅寺法务流通 官方淘宝店

https://huiriliutong.taobao.com/


点击“阅读原文”

聆听更多佛曲梵呗


相关文章
· 传喜法师:但怀凌云志 定得证金仙
· 供佛的花,上供完下施 ,得无量福报
· 《钵水明镜》:巧把尘劳作佛事
· 悟道老和尚法语
· 传喜法师:观音开库日再谈六祖大师的智慧
· 建造寺院和塑画佛像的功德利益
· 《钵水明镜》:人生的财富
· 悟道老和尚法语:一番提起一番新
· 会伤害我们的是对事情的想法
· 《钵水明镜》:好人好事多做点
· 一专为忆 • 一人专忘
· 造佛塔与绕塔的功德
· 《钵水明镜》:将心比心 是为佛心
· 翩迁入空去 逍遥烟波里 ‖ 宁波慧日禅寺举行慈悲放生法会、纪念悟公上人圆寂十一周年法会殊胜圆满
· 念佛三不问,福报自然来
· 读颂《法华经》功德
· 《钵水明镜》:无法不做好人
· 光明不须外觅 人人自有如来 ‖ 宁波慧日禅寺举行《大乘妙法莲华经》诵经法会、 “一路光明”佛法讲座
· 佛菩萨无处不在,但你能认得出吗?
· 传喜法师:善知识就是那根火柴