【西班牙英语韩语视频】慧日法语甄选｜真正的意义所在

Una audiencia con el Kalyāṇa-mitta (maestro sabio) no necesariamente se traduce en nada.  Más bien, es tu defensa de la búsqueda de todos los tiempos del dharma todo el tiempo, esa sinceridad continua del corazón lo que es más preciado durante todo el proceso: es donde reside el verdadero significado de buscar al maestro sabio.

선지식을 뵙는 것은 만난 후에 무엇을 얻는 것이가 아니라 당신은 처음부터 끝까지 법에 대해 무상의 갈구를 유지하는 것이다.이런 경건한 마음이 이어지는 것은 바로 이 과정 속에서 가장 귀한 것이며 현명한 스승을 탐구하는 진정한 의미가 되는 것이다.

An audience with the Kalyāṇa-mitta (wise master) does not necessarily transpire into anything. Rather, it is your upholding of the all-time quest for the dharma the whole time, such continuous sincerity of the heart that is most precious throughout the process  – it is where the true meaning of seeking the wise master lies.

求见善知识，不一定是相见之后能产生什么，是你自始至终保持着的对法的无上渴求，这样一种虔诚的心的相续，才是这个过程中最宝贵的东西，是寻求明师真正的意义所在。