【日语视频】慧日法语甄选｜祖先荫庇
【德语视频】
小视频剪辑：Skywind
私たちがよく言っている「祖先(そせん)が庇(かば)う」というのは、実は、
祖先の本義(ほんぎ)が『徳』であり、祖先の文化、祖先の道徳が、我々を庇っているのだ。両親に孝行心を持ち、友達に友愛の精神を抱き、夫婦同士で睦まじく寄り添うこと、ひいては様々の交際の「道(どう)」にしても、祖先の子孫に対する教育が含まれて、子孫が苦しみを受けるを忍びなく思う初志がこもっているのである。
我们都说“祖先荫庇”，其实祖先就是“德”，是祖先的文化、祖先的道德在庇佑我们。对父母有孝心、对朋友要友爱、夫妻间要和睦，乃至种种的相处之道，都包含着老祖先对子孙的教育，以及不忍子孙受苦的衷心。
——さんさんほうし
三参法師
翻訳：円明
朗読：
日本新潟県立大学 渡辺小百合
慧日国际微信工作室
往期精选：
善師贊 Praise to the Wholesome Teacher
《妙法莲华经》（五百弟子受纪品第八）（Keith美式发音读诵）
【殊胜日功德亿倍】《妙法莲华经》（化城喻品第七）（Keith美式发音读诵）
【中英双语】《妙法莲华经》（授记品第六）（Keith美式发音读诵）
超能力、折叠时空、选择觉醒还是酷炫的神通？——「慧」看电影之《奇异博士》
最新视频《祈愿Praying》全网首发，祈愿世界疾疫消除、众生吉祥安乐
什么！？慧日国际佛学平台招募义工，还不赶快报名！
我们用心选择图文，陪伴读者走过漫漫时光，如果您也怀揣信仰，
擅长英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、韩语、日语、瑞典、挪威语、荷兰语等语种翻译，文字编辑，和图文海报设计，那就别犹豫啦！邮箱：Huiriguoji_recruit@qq.com
～随喜转发～
关注公众号
发菩提心
慧日国际佛学HRIB
义工招募：
如果您对微信排版、海报设计、多语种翻译有兴趣
请和我们联系吧！