《论语·雍也》篇第十八:质胜文则野

2018-01-14 19:40:44 发布:妙梅 人气:2585

来源:网络
【原文】
       
子曰:“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。”
【注释】
质:朴实、自然,无修饰的。
文:文采,经过修饰的。
野:此处指粗鲁、鄙野,缺乏文彩。
史:言词华丽,这里有虚伪、浮夸的意思。
彬彬:指文与质的配合很恰当。
【译文】
        
孔子说:“质朴多于文采,就像个乡下人,流于粗俗:文采多于质朴,就流于虚伪、浮夸。只有质朴和文采配合恰当,才是个君子。”
【评析】
        
这段话言简意赅,确切地说明了文与质的正确关系和君子的人格模式,高度概括了孔子的文质思想。文与质是对立的统一,互相依存,不可分离。质朴与文采是同样重要的。孔子的文质思想经过两千多年的实践,不断得到丰富和发展,极大地影响了们的思想和行为,产生了深远的影响。
来源:腾讯儒学
喜欢就用微信扫一扫分享给朋友们

相关文章
· 《论语》中的孔子:为自己幸福 为天下人幸福
· 《论语·雍也》篇第十二:冉求曰
· 《菜根谭》:学会比较 能生奇效
· 《论语·雍也》篇第七:子曰回也
· 孔子的智慧:一笑而过 坦然面对人生不如意
· 《论语·雍也》篇第五:原思为之宰
· 推己及人:替他人着想 与自己方便
· 《论语·公冶长》篇第二十七:子曰已矣乎
· 读经明义丨《孝经》:天经地义一孝道
· 《论语·公冶长》篇第二十六:颜渊季路侍