金粟如来圣诞｜读《维摩诘经》十大经典名句，悟安顿一生的终极智慧

1、若菩萨欲得净土，当净其心；随其心净，则佛土净。

译：倘若菩萨想要成就清净的佛土，就应当先清净自己的心；随着自己的心清净了，佛土自然也就跟着清净了。

2、虽处居家，不著三界；示有妻子，常修梵行；现有眷属，常乐远离。

译：虽然生活在世间，却不沾染世间的烦恼习气；虽然家有妻小，但常修持清净的佛道；虽然有眷属亲戚，却享受着远离尘俗、超越苦乐的安宁。

3、文字性离，无有文字，是则解脱；解脱相者，则诸法也。

译：文字本身没有自性，没有文字这种实在的东西，不执著于文字就是解脱。解脱的境界，才是一切法的本来面目。

4、直心是道场，无虚假故。

译：正直不屈之心就是道场，因为直心真诚、不虚假。

5、诸烦恼是道场，知如实故；众生是道场，知无我故。

译：一切烦恼就是道场，因为烦恼也是实相本质的展现；众生就是道场，因为藉由众生，便能了解无我的道理。

6、何谓病本？谓有攀缘；从有攀缘，则为病本。

译：什么是得病的根本原因？执着、逐求外物的心，便是得病的根本原因。

7、烦恼泥中，乃有众生起佛法耳！是故当知，一切烦恼，为如来种。

译：只有在烦恼的泥淖中，众生才能生起佛法的觉悟。因此要知道，一切烦恼，就是成佛的种子。

8、生灭为二。法本不生，今则无灭，得此无生法忍，是为入不二法门。

译：生起和灭亡是二，但万法本就不生，更没有灭，能在不生不灭里安住于空寂，就是不二法门。

9、我观如来前际不来，后际不去，今则不住。

译：我观察如来，过去没有来，未来没有去，现在也不在。

10、依于义，不依语；依于智，不依识；依了义经，不依不了义经；依于法，不依人。

译：依从内涵，不依从语言；依从真正的智慧，不依从一般的认识；依从究竟的经典，不依从不究竟的经典；依从正法，不依从人。