日语视频:修行的方向 时长:02:45
墨宝:佛日清凉
不论是个体生命,还是社会、国家,乃至整体的人类文明,低效率的方式最终都会被淘汰。佛法能够延续到今天,这本身就证明了其具有强大的生命力,拥有高度发展的智慧和极高的效率。
人々の生命であれ、社会・国家であれ、ひいては全人類の文明であれ、非効率的な方法は最終的に全部淘汰されてしまいます。仏法が今日に至るまで受け継がれたこと自体が、その強靭な生命力と高度に発達した知恵、そして極めて高い効率性を証明しています。
我们学佛了,有善知识的引导了,就会极大地提高我们的修行效率。经中之王《华严经》中讲到,善财童子在文殊菩萨座下开根本智,文殊菩萨即让他广参善知识,善财童子先后参访了五十三位善知识。首先是德云比丘教善财童子念佛三昧,最后普贤菩萨为其称性宣说十大愿王,劝勉善财童子以及华藏海会四十一位法身大士,念佛往生西方极乐世界。
私たちは仏法を学び、善知識の導きを得たことで、修行の効率を飛躍的に高めることができます。経典の王と称される『華厳経』には、善財童子が文殊菩薩のもとで根本智を開き、文殊菩薩から多くの善知識を訪ねることを勧められたことが語られています。善財(ぜんざい)童子は、合計五十三人の善智識を訪ねました。最初に、徳雲比丘から念仏三昧を学び、最後に普賢菩薩が本性に即して十大願王を説き、善財童子だけでなく、華厳経の世界(華厳海会)にいる四十一位の法身大士にも、念仏によって西方極楽浄土世界に往生することを勧めました。
墨宝:道借僧弘 法依人住
一个人有了佛法的沐浴之后,他会焕然一新,会别开生面,他一生就能活出百千万亿生的效率。“听君一席话,胜读十年书”,这就是高效率的方式。圣者的一席话有可能只有十分钟,但是我们自己闷头读书十年不如听闻圣者十分钟的开示。因为,圣者的每一句话都是其高度智慧的结晶,都是具有针对性的,都是为我们量身定做的。就这样的一句话好了,我们这一辈子修行的方向和方法肯定不会错了。
仏法の洗い清め(沐浴)を受けた人は、煥然(かんぜん)と新しくなり、別天地(べってんち)を開くことができるようになり、その一生だけで百千万億生分の効率を発揮できるようになります。「君の一席を聞けば十年の読書に勝る」というのは高い効率の方式です。聖者の一席はたった10分間であっても、自分だけで10年間読書に没頭するよりも、聖者の10分間の開示を聞くほうが遥かに良いです。なぜなら、聖者のいかなる一言は全部高度な知恵の結晶であり、人々に応じて誂えてもらったものです。その一言さえあれば、私たちの一生の修行の方向と方法は絶対に間違いないでしょう。