洋学生圆满宁波慧日禅寺佛教文化之旅，深切感受中国禅林传统

（传喜法师与学生们合影）

（传喜法师给学生们颁发“友好纪念证书”）

（传喜法师给学生们赠送法宝和纪念品）

（学生们发表感想）

（慧日禅寺出家师父分享交流）

（谢巍博士代表参访团总结交流）

2016年7月6日下午，宁波慧日禅寺接待室内，笑语晏晏、气氛热烈，今天来自美国阿巴拉契亚州立大学的学生们即将圆满四天的参学活动，慧日禅寺住持上传下喜法师亲自给这些学生们颁发“友好纪念证书”、赠送了法宝和纪念品，听取了学生们的参学感言，并带领他们参观寺院、点灯供佛。

（洋学生们签名留念）

在“一带一路”的大背景下，中国传统文化走出去，国外学者走进来，跨国文化交流日益频繁。2016年7月，一群来自美国阿巴拉契亚州立大学的学生们，跨越太平洋，来到大洋彼岸的中国交流学习中国传统文化。

（传喜法师介绍赠送学生们的法宝）

2016年6月中旬，“汉传佛经传译国际学术研讨会”在中国敦煌圆满召开，宁波慧日禅寺住持上传下喜法师与阿巴拉契亚州立大学涂笑非博士作为观察员参加会议。以此会议为契机，涂博士带领学生们特地改变行程，来到大洋彼岸的宁波，深切感受中国传统佛教文化的深厚积淀。

佛教文化是无国界的文化，中国禅林文化更浓缩了中国传统文化的精髓，是展示中国传统文化、加强国际交流沟通的良好平台，让外国学子们能在较短的时间内，亲身感受到佛教文化的魅力，为加强国际间交流、促进各国人民的友谊作出佛教独特的贡献。

 传喜法师将题有“慈风普扇”的折扇赠送给学生们。将更好的留给别人，是中国的传统文化。以妈妈对孩子的爱对待全世界，把家的文化输出到各个国家，慈爱是我们对待世界的态度。希望国际上更多的人可以理解这种文化的“奢侈品”，也希望大家手中握着“慈风普扇”，将佛陀如慈母一般的爱，将中华文化对世界的善意，普遍人间。 

为期四天的参访活动，学生们参观了寺院、学习了禅坐、顶礼了佛舍利、每日供灯、并和法师面对面交流互动，沉浸在神奇的佛教传统文化中，时间如白驹过隙，转眼离别在即，学生们纷纷发表自己这四天来的感悟。

（参观寺院）

（供灯仪式）

绝大多数欧美人一提到佛教，首先想到的就是禅坐，经过四天的参访，学生们对佛教的理解更深了。在佛教中，佛是智慧圆满的人，菩萨是有觉悟愿意奉献的人，佛教首先是一种教育，教导人们走向智慧圆满。

美国阿巴拉契亚州立大学谢巍博士代表参访团感恩尊贵的上传下喜法师、所有参与的出家师父、所有参与接待的义工们成全了她和学生们的东方佛教文化之旅。这次参学活动虽然短暂，但是慧日禅寺整体安排详致周到，她和学生们受益匪浅、感想颇深，他们将带着古老佛教文化的加持离开，将这些珍贵的生命感悟融入今后的工作、学习和生活。

宁波慧日禅寺的出家师父们用英语和洋学生们分享了佛教道理，学生们既亲切又惊讶，分享内容虽简单质朴，学生们的心灵却受到极大震撼。

至此，洋学生们参学活动圆满。自1893年美国芝加哥世界宗教会议后，佛教陆续传到西方各国。在佛法文化交流国际化趋势下，2016年新春伊始，宁波慧日禅寺举办了第一期佛教英语培训班，旨在为佛教国际化文化交流培养人才。洋学生们为期四天的参访活动，开启了慧日禅寺法音流布的新篇章，为今后的跨国佛教文化交流积累了宝贵的经验。

爱出者爱返 福往者福来 随喜转载 功德无量