【西班牙英语韩语视频】慧日法语甄选｜争取做出壳的“好蛋”

Un pollito puede salir de la cáscara, peludo y luego pasear, ¿no es adorable? ¿No es lamentable que un pollito no salió de la cáscara y murió allí?

También es la vida, pero la vida que no ha salido del samsara de la ignorancia es muy miserable. Por lo tanto, cuando aprendemos a buda, tratamos de hacer "huevos buenos" que puedan salir de la cáscara.

보송보송한 병아리 한 마리가 껍질을 까고 나와 이리저리 거닐면 정말 귀엽지 않을까? 병아리 한 마리가 껍지를 까지 못하고 껍질 안에서 죽어버리면 불쌍하지 않을까?

같은 생명일 지라도 무명의 껍질을 벗지 못한 생명은 아주 고통스러운 법이다. 하여 우리가 불법을 배워 바로 껍질을 까고 나온 “좋은 계란”으로 되어야 한다.

A chick can come out of its shell, fluffy, and then strolls around. Isn't it cute? If a chick dies in its shell without coming out, isn't it pitiful?

 It is also a life. But the life without getting rid of the samsara of ignorance is painful and miserable. Therefore, learning from Buddha, we should strive to be "good eggs" that can break away from the shell of samsara.

一只小鸡能出壳了，毛茸茸的，再溜达溜达，可不可爱？一只小鸡没有出壳，死在壳子里，可不可怜？

同样是生命，没有出过无明壳的轮回的生命是很苦的。所以我们学佛了，就要争取做能出壳的“好蛋”。