【中韩双语】慧日法语甄选 | 消除我们过去的恶业

우리가 결함이 있는 타인을 받아들이는 것은 실은 예전의 자신을 받아들이는 것이다. 우리가 다른 사람을 통해 자신이 이전에 지었던 죄업을 발견하고 그를 사랑하고 돕고 그를 위한 선한 인연을 만들 때 사실은 우리가 전에 지었던 악업을 씻고 있는 것이다.

我们接受有缺陷的他人，实际上就是接受曾经的自己。我们因在他人身上看到自己曾造作的业而爱他、帮助他、为他制造善因缘时，实际就是在消除我们自己过去造作的恶业。

——삼참법사

三参法师

韩语翻译：善顥 圆醒

韩语校對&读诵:  安慧利(韓)