【日语视频】走在圣贤的道路上

佛教具有普世价值。它的教育，就是教会我们做一个圣贤。当我们还不了解、还没有发觉自己的佛性时，我们只是一个凡夫，而当通过佛法的训练，了解本具的佛性时，就可以被称为修行者。虽然还不是圣贤，但修行者已经走在了圣贤的道路上。

仏教は普遍的価値がある。仏教の教育は、私たちがどのように聖賢(せいじん)になるかを教えてくれる。私たちがまだ自分の仏性(ぶっしょう)を知らない、自分の仏性に気づいていない時には、私たちはまだ凡人だが、しかし、仏法のトレーニングを通して、生まれながらにして具わっている仏性を知るようになった時から、修行者だと呼ばれてもいいようになる。まだ聖賢にはなっていないが、しかしもう聖賢の生い立ちの道を歩み始めた。

——さんさんほうし

三参法師

朗読：

日本神田外国語大学 美笑様

翻訳：円明