为人所诽谤，消无量劫来的罪业

　　做好人的时候，虽然别人委屈你、诽谤你、侮辱你，但是过去我们做坏人的时候，害别人的业，会慢慢全部消掉，所以要笑着面对，心里感恩——谢谢有这样的因缘帮我们消除业障。《金刚经》里讲得很清楚：为人所诽谤，消无量劫来的罪业。

When we make the effort to be a good person, we may suffer from injustice, calumny and humiliation, but our negative karma resulting from misdeeds of the past will be diminished. Therefore, we should face all these sufferings positively and feel grateful that they have helped us to eliminate our karmic obscuration.

As the Vajra (Diamond) Sutra says: “If a virtuous person reads this sutra but suffers from humiliation, their previous negative karma, which would have caused them to be reborn in the lower realms of cyclic existence, will be eliminated because of this humiliation. Moreover, they will be able to realise the ultimate enlightenment.”

——摘自《钵水明镜》传喜法师开示录

爱出者爱返，福往者福来。随喜转载，功德无量。