【日语视频】慧日法语甄选｜头上三尺有神明

ご先祖様の目からしたら、かまどには神がいて、門には門の神がいて、ひいては家の中の机や椅子、お椀、お箸にも神が居る。それぞれの家に神が居て、頭の天辺の三尺にも神が居る。従って、人々は慎重に行動する必要があり、大勢の人を前にしても、していなくても、ひいては自分一人の時であっても、非常識で非道なことはしてはならない。これは、警告の一つでありながら保護の一つでもある。

在老祖先眼里，灶有灶神，门有门神，乃至家里的桌椅碗筷也都有神。家家户户有神明，头上三尺有神明，人们就因此更加小心谨慎，不管人前人后，乃至当独处时，都不会胡作非为。这是一种警示，其实也是一种保护。

——さんさんほうし

三参法師