【日语视频】慧日法语甄选｜我们为什么要学净土？
【日语视频】
小视频剪辑：Apsara
何故私たちは浄土を学ぶのかというと、それは、私たちの居るところが「不浄土」だからである。この世（五濁悪世 ごじょくあくせ）は、まるで不浄な糞の中でいい匂いがしないようだが、私たちは主観的に自分のことをいろいろ仮設する。たとえば、「私は、、、を期待している」とか、「私は、、、を希望している」とか。人間は何故逃げ道がないかというと、自分が自分に次から次へと仮設を設定して、自分を騙したからである。
我们为什么要学净土？就是因为我们这个地方是“不净土”。这个五浊恶世，就像“不净粪中无香气”，但我们就主观地给自己假设：我期待、我期望……人为什么没有退路？就是自己给自己设定了一个又一个的假设，自己骗自己。
——さんさんほうし
三参法師
翻訳：円明
朗読及び翻訳訂正：
日本神田外語大学 美笑様
慧日国际微信工作室
往期精选：
善師贊 Praise to the Wholesome Teacher
《妙法莲华经》（五百弟子受纪品第八）（Keith美式发音读诵）
【殊胜日功德亿倍】《妙法莲华经》（化城喻品第七）（Keith美式发音读诵）
【中英双语】《妙法莲华经》（授记品第六）（Keith美式发音读诵）
超能力、折叠时空、选择觉醒还是酷炫的神通？——「慧」看电影之《奇异博士》
最新视频《祈愿Praying》全网首发，祈愿世界疾疫消除、众生吉祥安乐
什么！？慧日国际佛学平台招募义工，还不赶快报名！
我们用心选择图文，陪伴读者走过漫漫时光，如果您也怀揣信仰，
擅长英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、韩语、日语、瑞典、挪威语、荷兰语等语种翻译，文字编辑，和图文海报设计，那就别犹豫啦！邮箱：Huiriguoji_recruit@qq.com
～随喜转发～
关注公众号
发菩提心
慧日国际佛学HRIB
义工招募：
如果您对微信排版、海报设计、多语种翻译有兴趣
请和我们联系吧！