英文时分：戒杀吃素感念众生

　　老祖先说：“千百年来碗里羹，怨深似海恨难平，欲知世上刀兵劫，且听夜半屠门声。”听到半夜那个猪被杀时的惨叫，你就知道医院里人惨叫的原因从哪里来。“吃它一口肉，欠它千千万”，吃肉，却连接了杀生恶业的网，一日吃素，天下杀生无我份，真正的世界和平，要从餐桌上做起。

----传喜法师

Our ancestors always told us that meat in a bowl which we have been eaten over the past hundreds of thousands of years is full of malice from the killed animals, and if you want to foresee when the wars will happen in the future, shrill cries from the slaughter house will give you the answer. That is to say, the moment you hear the shrill cries from the pig being killed, you will know the reason why the patients cry in the hospital. 'Biting one piece of meat from the pig, you will owe it thousands of thousands of pieces.'Eating meat is connected to the net of the killing karma, while eating vegetables means one has nothing to do with any killing in the world.Therefore, in order to achieve the real peace of the world, we should start from the dining table.

---Master ChuanXi

爱出者爱返，福往者福来。随喜转载，功德无量。