【意大利语英语双语视频】慧日法语甄选|慈悲是最圆满的爱

2021-06-28 08:00:00 发布: 人气:2

【意大利&英语双语视频】

小视频剪辑:Skywind

图片



L'amore più perfetto è la compassione. Bodhicitta è il "generatore" di tale amore, sottolineando la grande compassione nonostante la mancanza di affinità e la grande simpatia attraverso l'unità; enfatizzando la compagnia eterna e donando benedizioni, aiutando tutti a realizzare la verità (Anugraha). Quindi, l'amore di Buddha è veramente l'amore agape, un amore che non cambia mai, un amore che dopotutto è il più completo.


——Maestro san can


意大利语翻译:圆忍

意大利语读诵:圆故




图片



The most perfect love is compassion. Bodhicitta is the “generator” of such love, emphasizing on the great compassion despite a lack of affinity and the great sympathy through oneness; emphasizing on eternal companionship and bestowing blessings, helping all to realize the truth (Anugraha). Thus, the love of Buddha is truly the agape love, a love that never changes, a love that is after all, most complete.


—— San Can Master


英语翻译:妙莲

英语读诵:智广




图片
图片

慈悲是最圆满的爱。这份爱以菩提心为“发动机”,讲求无缘大慈、同体大悲,讲求恒常陪伴、普同摄受。所以佛陀的爱,是真正的大爱,是永远不变质的爱,是究竟了义的爱。


——三参法师



慧日国际微信工作室

往期精选:

  

 善師贊  Praise to the Wholesome Teacher

【中西双语】觐见智慧文殊圣尊祈祷文(西班牙语读诵)

【全网首发】觐见智慧文殊圣尊祈祷文

《妙法莲华经》(五百弟子受纪品第八)(Keith美式发音读诵)

【殊胜日功德亿倍】《妙法莲华经》(化城喻品第七)(Keith美式发音读诵)

【中英双语】《妙法莲华经》(授记品第六)(Keith美式发音读诵)

【中英双语】《妙法莲华经》(五)(Keith美式发音读诵)

【中英双语】《妙法莲华经》(四)(Keith美式发音读诵)

【中英双语】《妙法莲华经》(三)(Keith美式发音读诵)

【中英双语】《妙法莲华经》(二)(Keith美式发音读诵)

【中英双语】《妙法莲华经》(一)(Keith美式发音读诵)

【殊胜日】交给大家一个功课

超能力、折叠时空、选择觉醒还是酷炫的神通?——「慧」看电影之《奇异博士》

【日文版】这条路很长,你要跟住

「慧」看电影之《孔子》(Keith 美式发音读诵)

美图带你云朝圣佛陀说法台——灵鹫山

【佛诞月】看图云朝圣——圣地蓝毗尼园

【中俄双语】清明·祭

【中英双语】清明·祭 (Keith美式发音朗诵)

最新视频《祈愿Praying》全网首发,祈愿世界疾疫消除、众生吉祥安乐



 图片

什么!?招募义工,还不赶快报名!


我们用心选择图文,陪伴读者走过漫漫时光,如果您也怀揣信仰,

擅长英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、韩语、日语、瑞典、挪威语、荷兰语等语种翻译,文字编辑,和图文海报设计,那就别犹豫啦!邮箱:Huiriguoji_recruit@qq.com

~随喜转发~

图片

图片



图片

关注公众号

发菩提心



慧日国际佛学HRIB

义工招募:

如果您对微信排版、海报设计、多语种翻译有兴趣

请和我们联系吧!


相关文章
· 甘露醍醐 | 修行,不怕修改
· 本焕长老:如何获得文殊菩萨的智慧!
· 让《心经》的力量展现在我们身心
· 中国佛教界的红色丰碑(二) ——太虚大师与慈航法师
· 弘一大师:致认为佛教是迷信的人
· 发长远心
· 弘一法师谈世人对佛法的十种误读
· 我们内在的福德浓厚了,才能链接文殊菩萨的世界
· 广钦老和尚:超越生命中的种种境界
· 【文化释说英文有声书】第一篇 华夏始祖:辉煌壮阔的文明图谱(二)
· 甘露醍醐 | 身上的业气散掉了多少,你能感受到吗?
· 日诵净行品07愿——舍诸伪饰,到真实处
· 般若的智慧就是接受一切,看破一切,超越一切
· 昙花里的妙法
· 一般凡夫靠自力修行成就,有多难?
· 众生能够值遇佛法的四大特征
· 莲池大师:病苦是修行的良药
· 【英法德意西日韩七国语种视频】慧日法语每周甄选
· 中国佛教界的红色丰碑(一) ——圆瑛大师与明旸法师
· 【英法德意西日韩七国语种视频】慧日法语每周甄选