【中韩双语】慧日法语甄选 | 言语道断，心行处灭

대도는 원래 이런 것이다.머리 위에 머리 하나 더 얹을 필요 없는 듯, 대도는 말을 할래야 할 수 없는 것이다. 이른바 “언어도단, 심행처멸”은 마음과 행동의 분별지 생기면 대도의 본래 상태가 마음속에서 살아지리라.

大道本来如此，不需头上安头。所以大道是没有开口处的。所谓“言语道断，心行处灭”，当心行的分别识生起的时候，大道本然的状态在你心里就不存在了。