【瑞典语罗马尼亚语视频】慧日法语甄选｜一切恭敬

Att vara en Bodhisattva betyder inte att sätta en skylt i pannan. Snarare är de distinkta egenskaper man uppvisar definitivt i överensstämmelse med Buddhas läror, med respekt för det femdelade dharma hjulet. Man är inte bara respektfull mot Arhat, Sravakayana, Pratyekabuddhayana, respektfull mot dygdiga, helgon och sanghas, man är respektfull även mot en vanlig dödlig med vänliga rötter.

A fi un Bodhisattva nu înseamnă a lipiți un semn pe frunte. Mai degrabă, trăsăturile distincte pe care cineva le prezintă sunt în conformitate cu învățăturile lui Buddha, respectând dharma celor cinci vehicule. Nu numai că cineva este respectuos față de Arhat, Sravakayana, Pratyekabuddhayana, respectuos față de virtuoși, sfinți și sangha, dar este respectuos chiar și față de un muritor comun cu rădăcini bune.

Being a Bodhisattva does not mean sticking a sign on one’s forehead. Rather, the distinct traits one exhibits is definitely in accordance to the Buddha’s teachings, respectful to the five- vehicles dharma. Not only is one respectful to Arhat, Sravakayana, Pratyekabuddhayana, respectful to the virtuous, saints and sanghas, one is respectful even toward a common mortal with kind roots.