【瑞典语波兰语罗马尼亚语视频】十字街头好参禅

När våra hjärtan blir mer fredliga blir förståelsen mer stabil och minnena blir djupare, och sambandet med Triple Gems blir mer stabilt. Det finns ett talesätt i buddhismen: ”Det är bra att öva Zen vid vägskälet”, att förbli fokuserad mitt i vimlet - detta är övning; att behålla den inre stillheten i sitt hjärta mot bakgrund av snabbt föränderliga omständigheter - det här är övning.

瑞典语翻译：Sofie Velander

瑞典语读诵：Bitte Nord

Kiedyś mieliśmy wiele imion w nieskończonych kalpach. Jednak te imiona były 

fałszywe. Jakie jest nasze oryginalne imię? Tathagata, Godny Ofiarowania, Prawdziwie Wszechwiedzący, 

Doskonały w Mądrości i Zasługach, Godnie Odchdzący, Znający Świat, Najwyższy, Poskramiacz 

Ludzi, Nauczyciel Niebiańskich Istot i Ludzi, Budda, Czczony na Całym Świecie. To jest nasze oryginalne

oblicze. My, uczniowie Buddy, musimy zachować opanowanie

podczas codzienngo życia w społeczeństwie. Kiedy pojawiają się problemy, nie należy niecierpliwić się i tym bardziej nie popadać w skrajności. Mistrz Hong Yi wspomniał o tym: "Należy pozbyć się słowa 'zdenerwowany', gdy pojawiają się problemy".

波兰语翻译&读诵：Zofia

Odata am avut numeroase nume in timpul infinitelor decenii. Dar totusi acele nume au fost doar false. Care este numele tau initial ? Tatagata, ofrande onorabile, cu adevarat ominiscent, perfect in intelepciune si merit, cunoscator al lumii, cel suprem, imblanzitorul omului, invatator al fiintelor astrale si al oamenilor, Buddha, onorat de o lume intreaga. Aceasta este fata noastra initiala. Noi, discipoli lui Buddha trebuie sa mentinem pacea disciplinei lui Buddha cand vorbim si actionam afara in societate. Cand apar probleme, nu te impacienta si mai ales nu ajunge la extreme. Acest lucru a fost mentionat de Maestrul Hong Yi : « A scapa de confuzia lumeasca, cand apar problme.

罗马尼亚语翻译&读诵：Cristi Arbore

As our hearts grow more peaceful, comprehension becomes more stable and reminiscing grows deeper, and the connection made with the Triple Gems becomes more stable. There is this saying in Buddhism: “It is good to practice Zen within the crossroads”, to remain focused within the hustle and bustle - this is Practice; to retain the inner peace of one’s heart against the backdrop of rapidly changing circumstances - this is Practice.

—— San Can Master

英语翻译：妙莲

英语读诵：Chris Cordner

我们的心越宁静，见解越稳定，忆念越深刻，与三宝的链接就越稳固。佛教里说“十字街头好参禅”，在熙熙攘攘中保持定力，这就叫修行；在快速变换的景色前保持内心的宁静，这就是修行。

—— 三参法师