【英语视频】慧日法语甄选｜普度

现在跟我们有缘的还在沉沦，所以我们要依靠佛法，去普度我们自己的有缘众生。

Now that those who have affinities with us are still drowning and adrift, we should rely on the Buddha dharma to embrace them and bring them to liberation.

这种普度靠什么原理？靠心是周遍的，靠心是不隔阴阳的。我们的心可以周遍于佛国，也可以周遍于每一层天，周遍于每一层地狱。

How can we embrace and liberate them all? It relies on the nature of the mind which is all-encompassing and is not separated from the living and the dead. Our mind can pervade the realm of the Buddhas,  it can also pervade the realm of the heavens, as well as the realm of the hells.

当我们的心是清凉的，我们的世界就清凉；当我们的心是智慧的，我们的世界就智慧；当我们的心是慈悲的，我们的世界就有了慈悲的力量；当我们的心是阳光的，我们的世界就充满了光明。

If our mind is of clarity and coolness, our world will get clear and cool; If we have wisdom, our world will be enlightened by the wisdom; If we develop a compassionate heart, the power of compassion will manifest itself in our world; If we make our heart bright and shiny, our world will be fully illuminated.