【中法双语】慧日法语甄选 | 母亲是温暖的港湾

母亲是轮回世界里温暖的港湾，是扛起孩子游走天涯的铁肩。一个人能走得远，离不开母亲的慈眼关注。乃至我们发菩提心，也是忆念一切众生都曾做过我们的母亲，生起对母亲深深的感恩之情，为救度一切如母有情能够究竟解脱，而发愿修行、发愿成佛。

La mère est un havre de paix dans le monde ici-bas, son épaule est un support d’acier qui porte l’enfant parcourant le monde. L'enfant vagabond ne s'échappe jamais aux regards compatissants de la mère. Quand on développe la bodhicitta, nous commençons par nous rappeler que tous les êtres avaient été une fois nos mères. Cette profonde gratitude envers nos mères nous conduit à faire le voeu de pratiquer assidument jusqu'à l'Eveil pour enfin pouvoir libérer nos mères.

——le vénérable 

Maître San Can

        三参法师

法语翻译：妙岸

法语读诵：盛晨