【英法德意日五国语种视频】慧日法语每周甄选

我们的愚昧、贪心是自己的牢笼，我们的嗔心是自己的地狱。所以解脱不在外面，是从自己的内心里解脱。当人生从无序归入有序，你就开启了禅悦人生。

Our ignorance and greed are our cage while our heart of hatred is our hell. Thus, liberation stems from the liberation of our inner minds and not from external phenomena. When the disorderly life returns to order, you have embarked upon the Zen of life. 

La nostra ignoranza e avidità sono la nostra gabbia mentre il nostro cuore di odio è il nostro inferno.

Quindi, il nostro affrancamento deriva dalla liberazione delle nostre menti interiori e non dai fenomeni esterni. 

Quando si trascende dal disordine, ci si imbarca nello Zen della vita.

【法语视频】

小视频拍摄&剪辑：妙觐

我们为什么学佛？就是想了解什么是道，就是想成为道的追随者和实践者，

Pourquoi étudions-nous le bouddhisme ? Pour comprendre la Voie, pour devenir des explorateurs de la Voie,

就是不忍心圣教衰落、佛法隐没。所以佛陀说我的法如白莲花一样，等待着世间如莲花一样的人。

pour ne pas témoigner le déclin des enseignements sacrés et la dissimulation du Dharma. Bouddha a dit : Dharma est comme une fleur de lotus blanche, en attente des êtres qui sont comme des fleurs de lotus.

【德语视频】

小视频拍摄&剪辑：Skywind

大智文殊不随岁月流逝，不随四时变迁，不随世间无常，不随人间起落，不来不去，恒常摄护众生。这也是我们皈依五台山、皈依文殊菩萨的很重要的信心所在。当你至诚皈依祂、追求祂、崇拜祂，你就会成为祂。

Die große Weisheit von Manjushri verblasst nicht mit der Zeit, ändert sich nicht im Laufe der Zeit,

ist nicht der Unbeständigkeit der Welt unterworfen und nicht von den Auf- und Abstiegen in dieser Welt betroffen, sie ist nie angekommen und sie ist nie gegangen was den fühlenden Wesen die ganze Zeit Schutz gibt. So können wir zuversichtlich in den Berg Wu-tai & Manjushri Bodhisattva flüchten. Wenn Sie mit äußerster Aufrichtigkeit Zuflucht bei ihm suchen, ihn verfolgen und anbeten, werden Sie zu ihm.