燭光，照见
莲花奉献
去年的月明
昨天的陽光
Candlelight witnesses
the offerings of lotus,
last year’s moonlight
and yesterday’s sunshine.
思念您啊
父母祖尚
懷念您啊
英雄兒郎
Missing you so much,
my parents and all ancestors.
Yearning for you,
my heroic sons.
滄海也曾是清泉雨露
鴻雁也曾踏雪聲揚
子女是您愛的流淌
我們的幸福是您溫暖的胸膛
The boundless sea was once fountains and rain.
Swan geese once sang out upon the snow.
Children are
your flow of love.
Our happiness is
the warmth of your heart.
思念 是這世界的香火
願您 看到光 成為光
生的永恆 終歸永恆
昇向高維 往生樂邦
看到今天 照見一切
Remembrance is
the incense of this world.
May you see the light
and be the light.
Eternity of life
will eventually be immortal.
Rising towards high-level dimension, being reborn
into the Land of Bliss,
looking upon today and yet comprehending everything.
佛是光 無限之光
念佛即身壽無量
願一切如母眾生
棲神安養
照臨此土撫哀傷
Buddha is the light, the infinite light.
Chanting Buddha’s name can gain immeasurable longevity.
May all motherly sentient beings live peacefully
with Buddha’s light shining on this land to soothe the sorrow and depression.
南無阿彌陀佛
南無大悲觀世音菩薩
南無大勢至菩薩
南無大孝大愿地藏王菩薩
南無清淨大海眾菩薩
Namo Amitabha
Namo Avalokitesvara Bodhisattva of Great Compassion
Namo Mahasthamaprapta Bodhisattva
Namo Ksitigarbha Bodhisattva of Great Filial Piety and Great Vow
Namo The Pure Sea Bodhisattvas
往期精选：
善師贊 Praise to the Wholesome Teacher
【中西双语】觐见智慧文殊圣尊祈祷文（西班牙语读诵）
【全网首发】觐见智慧文殊圣尊祈祷文
《妙法莲华经》（五百弟子受纪品第八）（Keith美式发音读诵）
【殊胜日功德亿倍】《妙法莲华经》（化城喻品第七）（Keith美式发音读诵）
【中英双语】《妙法莲华经》（授记品第六）（Keith美式发音读诵）
【中英双语】《妙法莲华经》（五）（Keith美式发音读诵）
【中英双语】《妙法莲华经》（四）（Keith美式发音读诵）
【中英双语】《妙法莲华经》（三）（Keith美式发音读诵）
【中英双语】《妙法莲华经》（二）（Keith美式发音读诵）
【中英双语】《妙法莲华经》（一）（Keith美式发音读诵）
【殊胜日】交给大家一个功课
超能力、折叠时空、选择觉醒还是酷炫的神通？——「慧」看电影之《奇异博士》
【日文版】这条路很长，你要跟住
「慧」看电影之《孔子》(Keith 美式发音读诵）
美图带你云朝圣佛陀说法台——灵鹫山
【佛诞月】看图云朝圣——圣地蓝毗尼园
【中俄双语】清明·祭
【中英双语】清明·祭 （Keith美式发音朗诵）
最新视频《祈愿Praying》全网首发，祈愿世界疾疫消除、众生吉祥安乐
什么！？慧日国际佛学平台招募义工，还不赶快报名！
我们用心选择图文，陪伴读者走过漫漫时光，如果您也怀揣信仰，
擅长英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、韩语、日语、瑞典、挪威语、荷兰语等语种翻译，文字编辑，和图文海报设计，那就别犹豫啦！邮箱：Huiriguoji_recruit@qq.com
～随喜转发～
慧日国际佛学HRIB
义工招募：
如果您对微信排版、海报设计、多语种翻译有兴趣
请和我们联系吧！
