“
心清净,
面对外境
都不会为它所动
只要你心清净,
面对任何外境都不会为它所动
被它所伤。这样训练久了,
久而久之你会发现:
啊呀,真奇特啊,
我心的莲花原来茁壮成长于娑婆世界,
这个娑婆世界的一切见思烦恼,
反过来变成我这朵莲花的肥料哦。
A pure mind won’t be
influenced or hurt
by any kind of external stimuli.
By training your heart over time, you will realise
just how amazing it is!
My heart is like
a lot us which flourishes
in this Saha World.
All the negative stimuli
in this world are the fertilizers
that support its growth.
”
到时候你会感恩:
我这朵美丽的莲花
是来自五浊恶世的淤泥,
没有这些淤泥长不出这朵莲花。
I shall be grateful
for this World of Five Degenerations;
without the ‘mud’ of this world
a beautiful lotus cannot blossom.
什么!?慧日国际佛学平台招募义工,还不赶快报名!
我们用心选择图文,陪伴海内外读者走过漫漫时光,如果您也怀揣信仰,擅长英、法、德、意、西、韩、日、瑞典、挪威语等语种翻译,文字编辑,和图文设计,那就别犹豫啦!邮箱:Huiriguoji_recruit@qq.com
~随喜转发~
关注公众号