寻声救苦,有求必应

2024-07-24 09:00:00 发布: 人气:15


图片




寻声救苦,有求必应


农历六月十九

恭迎观世音菩萨成道吉日。

观世音菩萨在因地时,

发下菩提心:

若有众生受三途等苦恼,

凡能念我、称我名字,

为我天眼天耳所见,

为他不免苦者,我终不成菩提。


有这样的发心为因,

才遇到观音如来。

依佛所教,

以“返闻闻自性”而成就观世音。

观世音菩萨又名“观自在菩萨”,

所谓“观自在”,

就是观照自己的“真心”在不在。

如果说,

遇到不顺意的境界,我能自在;

看到不称心的事情,我也能自在。

碰到任何艰难困苦,

我都能够有信仰、

有慈悲的力量安然自在。

能常怀一颗自在的心,

处处随物自在、随人自在、随心自在、

随缘自在、随境自在、随处自在、

随时自在、随理自在、随事自在,

我们能作如是观,那么,

我们自己就是“观世音菩萨”了。



图片


图片


点击聆听英语朗诵


Seeking and Rescuing Those Who Are Suffering, Responding to All Prayers 


On the 19th day of the sixth lunar month, we celebrate the auspicious day of Avalokiteshvara Bodhisattva's enlightenment. 

Avalokiteshvara Bodhisattva had made a vow on causal ground: 


If any sentient being suffers from the torments of the three lower realms, all who recite my name or call upon me, seen by my heavenly eyes and heard by my heavenly ears, I will not attain Buddhahood until I relieve their sufferings.


With such aspired vow as the cause, he encountered Avalokiteshvara Tathagata. 

Following the Buddha's teachings, Avalokiteshvara Bodhisattva is attained through "turning the hearing inward to hear the self-nature." 

Avalokiteshvara Bodhisattva is also known as "Guanzizai Bodhisattva," which means observing whether one's "true heart" is present or not.


for instance, if I am able to remain composed in adverse situations, if I can also be at ease when facing unsatisfactory matters.if I am able to keep the faith and embrace compassion as my strength to remain serene and composed in the face of any hardships. By consistently maintaining a heart of ease and being at ease when facing all things,people, minds, conditions, environments, places, times, principles, and issues, we embody Avalokiteshvara Bodhisattva ourselves.




图片


图片
图片



图片


点击聆听韩语朗诵


소리나는 곳을 찾아 고통을 구제하고, 요구하면 반드시 들어주신다.


음력6월19일은

관세음보살님의 성도일이다.

관음보살께서는 인지(因地)에 계실 때

다음과 같은 보리심을 발심 하셨다:

만일 중생이 삼악도의 고통을 받으며

나를 염하고 내 이름을 부름에

내 하늘의 눈과 귀로 보고서도

그들의 고통을 덜어주지 못하면

성불하지 않으리라.

이러한 발원을 인(因)으로 삼아서

비로소 관음여래를 만나신 것이다.

부처님의 가르침에 따라서

자신의 자성(自性)을 듣고 관세음을 성취하셨다.

관세음보살의 또다른 이름은 “관자재보살”이며

“관자재”라는 이름은자기자신의 진심이 있는지 없는지를 살펴보는 것이다.만일에

뜻대로 되지 않는 상황에서도 자유(自在)로울 수 있고

마음이 좌절되어도 자유로울 수 있다면,

어떠한 어려움과 고통이 닥쳐도

나는 능히 신앙과

 자비의 힘으로 평안하고 자유로울 수 있다.

항상 자유로운 마음을 갖고

어떠한 사물이나 사람이나 심경을 대하여도 자유롭고

어떠한 인연이나 처지나 환경에서도 자유롭고

어떠한 순간에도, 이치에도, 일에도 얽매이지 않고

초월할 수 있다면

우리 자신이 바로 관세음보살인 것이다.




图片





图片

英文翻译:妙莲

英文朗诵:智航


韩文翻译:寂心

韩文审校:金钟洙

韩文朗诵:寂心


乃至虚空世界尽,众生及业烦恼尽

如是一切无尽时,我愿究竟恒无尽



图片


图片




相关文章
· 房间和心,都要记得换气通风
· 八方来朝
· 经历过死亡的威胁,我们会因此珍爱生命吗?
· 死亡之外,皆是擦伤
· 智慧,怎么开发?
· 静待积累的力量展现
· 好好说话,就是在改变命运
· “一席之地”的修行
· 命运只是因果报应的日程表
· 你给出去的一切,最终都会回到自己身上
· 朝着菩萨接你的方向
· 如果没有无常,我们是否就能更幸福?
· 你为未来准备了什么?
· 每个人心里都有菩萨
· 在三宝地,这样做就能得到利益
· 当我们不再从外界找问题的时候
· 最最重要的事
· 一个真实的修行者|A True Practitioner
· 你给出什么,就回馈你什么
· 每个人都有佛性|Everyone Has Buddha Nature