左手木鱼 右手琴弦 | 这位日本僧人一开口迷倒1700万人
喫茶去乐队从成立到现在已经15年了，我是个音乐人，同时也是僧人，但不是身兼二职的感觉，而是借由音乐这种方式，能够向大家传递佛教。
——日本僧侣歌手药师寺宽邦
▲藥師寺寬邦·般若心経·MV
2018年，日本药师寺宽邦唱的《般若心経》火了。他花了差不多三年的时间，制作了这几首不同版本的《般若心経》。这首歌的视频点击量，在网上已超过 1700 万次，风靡社交媒体。
药师寺宽邦演绎的《般若心経》，将经文加入吉他编曲伴唱，氤氲缭绕。从他温柔嗓音吟唱出句句经文总让人感到平静，每个音节都在一丝丝地抽空心中杂念，恍若置身于京都某所百年寺庙，静观天地。
他在谈及创作《般若心経》时曾言：“在做法事的时候，想着逝去的人应该才是最好的佛事吧。歌曲也是一样，当听到那首歌，就会想起某个特定时空，这应该就是歌曲最深的意义吧。”药师寺宽邦用音乐与佛法触碰人心灵最柔软的地方，释放埋藏已久的情感。
逃避继承寺院，组建喫茶去乐队
海禅寺位于日本爱媛县今治市，最早可追溯到江户时代中期，有着大约400年的历史。日本寺庙大多实行世袭制，药师寺宽邦作为长子，从一出生就注定了继承寺庙的命运。
海禅寺
他从小在海禅寺听着父亲的教诲长大，对于佛教文化也耳濡目染。但是当父亲让他继承寺院的时候，他拒绝了。原因是，还没找到一定要去修行的意义。
大学期间，他对音乐产生兴趣，也一边一直在做自己的音乐。2003年，他和几个朋友组建乐队kissaquo，并担任队长兼和声。Kissaquo是佛教用语，禅语写作“喫茶去”，简单说意思就是“一起去喝茶吧”。这是药师寺宽邦从母亲那里“讨”来的名字，只是觉得“好听”。
刚开始做音乐的时候，乐队成员们都必须打工维持生计，药师寺宽邦一边在KTV和酒吧做服务生，一边写歌。2006年签了经纪公司后，突然增加了许多活动邀约。每天接触形形色色的人和事，不但没让他更开心，反而令他失去了创作灵感，对音乐的价值产生了怀疑。“真绝望啊”，“难道就要这么结束了吗？”，他反复问自己。
喫茶去乐队早期成员
逃跑之路总是不容易，但这条路再难，他也没想过回寺院修行。一次九州的音乐live巡演，却意外地让他的人生有了转折点。
当时，他演唱了一首名为《Haus~乡愁~》(Haus在德语里有“家乡”的意思)的歌曲，这是一首融入了对故乡回忆的歌。一个60岁左右的老人听完潸然落泪，她告诉药师寺宽邦，自己年少时在德国生活，由爷爷奶奶带大，听到这首歌，蓦然唤回了久远的人生记忆。
药师寺宽邦突然意识到佛法和音乐是相通的，僧侣和歌手做的是一样的事情。“佛法和音乐都有着让人‘追忆’的力量。在寺院进行祭祀法事，是为了让后人‘追忆’先人;音乐则会让你追忆生命里微小动人的瞬间。”
其实宽邦的父亲也很喜欢音乐，所以对于做音乐，他的父亲并没有太多的否定，而是一直对他说“要加油”。但同时也希望，宽邦能把寺庙延续下去。后来，他决定回到寺庙，进行真正的佛教修行。
药师寺宽邦在京都天龙寺修行了两年
潜心修行，重审佛教与音乐的关系
他停止了所有音乐活动。2011年，32岁的药师寺宽邦进入京都岚山天龙寺修行。没有手机没有空调也没有冰箱，仿佛回到了最原始的生活。他每天早晨4点起床，打扫、法事、化缘、打坐直到深夜。“给稻田洒水时，会看到水花闪着的光亮。打坐时，通过身体影子的长短便可知道时间的流逝。”这段完全脱离了世俗的生活，让他真正领悟到自然四季的变迁。
在修行期间，他渐渐明白了自己喜欢什么，想要做什么，也重新审视了自己与佛教、与音乐的关系。药师寺宽邦想做的，是将两种元素结合在一起，把佛教的精神用音乐传递出去，加强人们与佛教、与寺庙的联系。音乐是他找到的路径，能够让更多的普通人发现“原来佛教可以这么有趣”。
他喜欢从自然的声音里找寻创作灵感。每日寺庙里“Duang~”的敲钟声，扫帚划过地板的摩擦，做饭时锅里水煮沸的“咕噜”声，僧侣捧着钵念叨的经文，都是他歌词和旋律的来源。
▲现场版《手》
一言一行,皆是修行。一吸一呼,皆可禅悟。通过修行，药师寺宽邦发现大众经常会以为现在拥有的生活是理所当然的，经常忽略、遗忘了身边的细节，也会和家里人吵架。他想通过歌曲提醒大家，不能忘记对周围人的感谢之情。
他有一首歌叫做《手》，是以“连结”为主题创作的，手是为了把人和人联系在一起、共同生活而存在的，并不是为了伤害或是贬低别人。
《心经》改编，意外爆红
2016年，在爱媛县一个叫做松山的小城，乐队要在那里的市民会馆举行演唱会。他冒出了一个想法：开场曲目加入诵经的和声会怎么样？
对于改变传统形式这一点，他的内心还是有点抵触的，更多的是忐忑，怕被世人所不理解，但最后还是决定试试看。
演出那晚，乐队没有加任何旋律，只是念诵经文，重叠七个声音合唱，加上吉他和打击乐。没想到，观众们听后都拍手鼓掌，还有的信众直接与他一起诵读。
后来视频在网上传播出去了，得到一些观众的反馈，像是“虽然迄今为止没有宗教信仰，但是对佛教产生了很大的兴趣”，“虽然一直记不住般若心经，听了你们唱《般若心経》之后能记住了”，“家里儿子是小学生，每天都在听”“一边跑步一边听”，“睡觉之前会听”……
专辑封面
于是在众多朋友的帮助和安排之下，花了三年的时间，终于在今年5月发行了《般若心経》这张专辑。整个专辑全部都是《般若心経》，各种编曲的版本加起来，一共11首心经。
让《般若心経》和佛教，能够陪伴大家的日常生活，是药师寺宽邦的目标。尽管也有一些批评的声音，说“这不是经文”。但是他表示会积极地接受这些意见，也会全力做好自己该做的事情就好。
目前，他也在不断探索心经和不同曲风、不同国家的乐器结合，也尝试和不同的音乐人合作。
用音乐传递佛教文化
15年间，kissaquo组合发生过几次变故，成员们由于各种各样的原因离开乐队。2018年8月开始，药师寺宽邦开始一个人的音乐旅途。面对成员的离去，他并不觉得寂寞。“kissaquo是我们人生中的一个车站，只要相遇过，未来还会发生联系，这就是人生切割不断的缘啊。”
药师寺宽邦“緣 - yuan” 亞洲巡演北京站现场
药师寺宽邦是个音乐人，同时也是僧人，但不是身兼二职的感觉，而是借由音乐这种方式，向大家传递佛教文化。2018年12月，药师寺宽邦在开展中国live巡演，主题是“缘 -yuan”。他希望借此跟更多人建立起连结，让“诸缘聚集”。
“佛教从中国传入日本，经历了漫长的历史演变，有了不同的流派。如今我重新演绎《般若心経》，把它从日本带回中国，这何尝不是一种‘缘’呢。”第一次中国live演出，就在佛教名山普陀山临近的小岛上，他觉得这也是一种“缘”。他想到佛教圣地五台山看看，也想过在中国寺庙里开live音乐会，或者挑战一首中文歌曲。
药师寺宽邦在东海音乐节上的表演
可以唱心经给大家听，让更多的人再一次感受到般若心经的能量，通过音乐来让大众了解佛教文化，这是药师寺宽邦这一生都想要一直做下去的事情。
往期精选：
传喜法师《药师琉璃光如来本愿功德经》讲记合集全22集 { 精美版 }
恭逢地藏菩萨圣诞（孝亲报恩月最后一天，为了历生父母请多行善事，转发功德无量）
（极为罕见！慧日禅寺双色睡莲盛开）莲花在佛教修行里的甚深寓意
恭逢观音菩萨成道日——寻声救苦，千处祈求千处应（转发功德无量）
为什么每个人都需要忏悔？——当收视口碑爆棚的《与神同行》遇见佛法
汉传佛教蒙山施食殊胜的功德利益（日全食 | 功德九亿倍，转发功德无量）
【父亲节】如山的父爱，深厚宽广，如何来报答您——我亲爱的父亲？
爱因斯坦的选择让我们反思：面对人工智能时代，我们人类该何去何从？
悟公上人《佛说阿弥陀经》讲记合集 全68集（视频&文字精美版）
送彩蛋！「慧」看电影之《地球脉动II》干货笔记：天地间真正的生存之道
回向
○
文殊师利勇猛智
普贤慧行亦复然
我今回向诸善根
随彼一切常修学
请长按下方图片
识别二维码 关注佛教慧日
点赞是随喜，评论是思考，转发是分享！
请将这份爱传递！