中阴漂泊的灵魂,能够忆念善趣是非常困难的,为什么,就像一个人为重病所困的时候,你想快乐想得起来吗?那时候除了痛苦,还是痛苦啊!那时候别人跟你开玩笑,你连笑都笑不出来。有的人想让你放松放松,你笑不出来的,为什么?因为病痛折磨着你,这个时候你想忆念快乐,是忆念不起来的。在中阴的险道上,也是这样,这时候你忆念善趣是有困难的,非常困难。
Keeping good in mind in Antarabhava is very difficult
It’s very difficult for a soul wandering in the Antarabhava to keep good things in mind. Why? Because it is just like a person who is trapped by illness and can hardly pull oneself together. There is nothing left but suffering and pain. If you are critically ill, you won’t laugh even when other people tell jokes to you. Some people want to make you relax but you just can not laugh. Why? Because you are afflicted with pain and you can not keep good things in mind even if you try hard to remember them. That is the same when you are in the Antarabhava and it is very, very difficult for you to keep good things in mind.
爱出者爱返,福往者福来。随喜转载,功德无量。