四大与五行之异同
文|莲池大师
五行之在世间,春夏秋冬而中气也,东西南北而中方也,天之经也,地之纬也,自然之理,而亦必然之势也。
乃佛经不曰五行,而曰四大,说者曰:“地水火有五行之三矣,金摄于地,木摄于风,则四未尝不五也。”此说良是,而未尽也。
宇宙之内,则罗之五行足矣。统论乎宇宙之外,而要其成住坏空之极致,则四大始足以该之,而犹未尽也。地水火风,又继之空也、识也、念也,而成七也。
此何说也?地之质最为凝实,水之质不实而流衍,火之质至不可捉摸,而风则有气而无质矣,空则并气而无之矣,然后会归于识,发动于念,从粗及微,通名七大而始尽也。
彼五行者,地水火风之分布,而成天、成地、成人物者也。五行狭而四大广也。
摘录自莲池大师《竹窗随笔》
译文
金木水火土,五行应用在天地之间,而有春夏秋冬以及每月的节气和中气,并形成了东西南北中这五方,犹如天之经、地之纬,这是自然的法则,而且也是必然的态势。
但佛经上不说“五行”,而说“四大”(地水火风)。有人解释为:“地水火在五行中已占三项,金含摄在地中,木含摄在风中,这样四大与五行就相通了。”这种说法是有一定道理的,但并不究竟。
宇宙之内的起源和演变,用五行来解释和归纳就足够了。若统论到宇宙之外的状况,而要彻底说明其成、住、坏、空的过程,则用四大之说才能涵盖,但仍然不够全面。地水火风之外,还要加上空、识、念,而成七大。
这是什么意思呢?地的性质最为凝实,水的性质虽无实体而能流衍,火的性质寄于诸缘而最不可捉摸,而风虽有气动而没有实质,空则连气也没有了,然后汇合归于识,发动于念。从粗到细微,总称七大才能详尽说明一切。
而五行,不过是地水火风的分布,而形成天地人和万物的。可见,五行的范围窄,而四大的范围广。
END
三光照相 万品流形 人途超急 时代虚盈
淳风久谢 浇俗濳生 爱波滔识 业雾昏情
猗欤文殊 五台腾迹 妙道乘幽 元源控寂
鹫峰遐峙 龙宫广辟 慧日舒光 慈云吐液
宝传兹日 法像斯时 瞻风侯景 梵刹开基
准绳秋子 取则迦夷 业隆千载 道盛一期
至人惠利 正觉津梁 明示衣珠 大开宝藏
伫契圆明 崇缘方广 国家隆盛 同享遐昌
倡读古文 学习古文
感悟祖师本怀 传承佛法智慧