【德语视频】
小视频剪辑：Apsara
Die Realität aller Phänomene ist, dass alle Phänomene
frei von Eigenschaften jeglicher Art sind.
Aber mit dem geistigen Verständnis von „Sunyata“,
müssen wir auch das „Sein“ erfahren.
Neben der Weisheit der Selbstzerlegung, brauchen wir
noch Verdienst und Barmherzigkeit für die
Selbsterschaffung.
Die Beziehung zwischen „Leerheit“ und „Sein“ ist
manchmal das Verhältnis zwischen Verdienst,
Weisheit und Barmherzigkeit.
Das sind die Bestandteile der Wahrheit des Lebens und
ist die wesentlichen Voraussetzungen für die
Buddhaschaft.
万法的实相，是一切空无自性。但有了“空”的智慧，也要从“有”上去体会。所以除了要有自我解构的智慧，我们也需要自我建设的福报和慈悲。“空”“有”之间的关系，有时候就是福报和智慧、慈悲的关系，这些都是生命真实性的组合，是成佛必不可少的。
德语翻译：
Jiangxia Zhou
Markus Zhou-Schneider
德语读诵：
Markus Zhou-Schneider
慧日国际微信工作室
往期精选：
善師贊 Praise to the Wholesome Teacher
【中西双语】觐见智慧文殊圣尊祈祷文（西班牙语读诵）
【全网首发】觐见智慧文殊圣尊祈祷文
《妙法莲华经》（五百弟子受纪品第八）（Keith美式发音读诵）
【殊胜日功德亿倍】《妙法莲华经》（化城喻品第七）（Keith美式发音读诵）
【中英双语】《妙法莲华经》（授记品第六）（Keith美式发音读诵）
【中英双语】《妙法莲华经》（五）（Keith美式发音读诵）
【中英双语】《妙法莲华经》（四）（Keith美式发音读诵）
【中英双语】《妙法莲华经》（三）（Keith美式发音读诵）
【中英双语】《妙法莲华经》（二）（Keith美式发音读诵）
【中英双语】《妙法莲华经》（一）（Keith美式发音读诵）
【殊胜日】交给大家一个功课
超能力、折叠时空、选择觉醒还是酷炫的神通？——「慧」看电影之《奇异博士》
【日文版】这条路很长，你要跟住
「慧」看电影之《孔子》(Keith 美式发音读诵）
美图带你云朝圣佛陀说法台——灵鹫山
【佛诞月】看图云朝圣——圣地蓝毗尼园
【中俄双语】清明·祭
【中英双语】清明·祭 （Keith美式发音朗诵）
最新视频《祈愿Praying》全网首发，祈愿世界疾疫消除、众生吉祥安乐
什么！？慧日国际佛学平台招募义工，还不赶快报名！
我们用心选择图文，陪伴读者走过漫漫时光，如果您也怀揣信仰，
擅长英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、韩语、日语、瑞典、挪威语、荷兰语、泰国语等语种翻译，文字编辑，和图文海报设计，那就别犹豫啦！邮箱：Huiriguoji_recruit@qq.com
～随喜转发～
慧日国际佛学HRIB
义工招募：
如果您对微信排版、海报设计、多语种翻译有兴趣
请和我们联系吧！
