【法语视频】慧日法语甄选｜见境之时，见心不见境

En regardant toutes les choses, qu'elles soient sensibles ou non, nous devons nous inspirer de ce principe : "lorsque nous voyons la situation, nous voyons l'esprit mais pas la situation". Donc pratiquer le Pays Pur, c'est constater que tous les êtres, sensibles ou non, sont incarnés par Amitabha et Sa Lumiere, et que les rétributions circonstancielles et directes sont solennels. Les êtres sensibles et non sensibles sont incarnés par le Bouddha, et tous sont destinés à me faire accomplir et à m'enseigner, ce qui est la vision pure.

在看待万事万物、有情无情时，我们都要从中得到启发——“见境之时，见心不见境”。所以修净土，就是观一切有情皆是阿弥陀佛所化，一切无情也是阿弥陀佛的光所化，正报依报皆是庄严。情与非情都是佛所化现，都是为了要成就我、教化我，这就是清净见。