【意大利语英语双语视频】慧日法语甄选｜一草一木皆是文殊菩萨的化现

Ogni filo d'erba, ogni blocco di legno sul Grande Sacro Monte Wutai sono manifestazioni di Manjushri Bodhisattva. Tale è la fede dei pellegrini. Se si estendesse questa fede a tutto, dando origine alla stessa fede verso tutti in questo mondo, allora si metterebbero in pratica le dottrine della Terra Pura. Quando pratichi e dedichi i meriti in questo modo, il tuo loto crescerà e maturerà nella Terra Pura in futuro.

——Maestro san can

意大利语翻译：圆忍

意大利语读诵 ：圆童

Every blade of grass, every block of wood on the Great Sacred Mount Wutai are manifestations of Manjushri Bodhisattva. Such is the faith of pilgrims. If one were to extend this faith to everything, giving rise to the same faith toward all in this world, that will then be practicing the doctrines of the Pure Land. When you practice and dedicate merits this way, your lotus will grow and mature in the Pure Land in future.

—— San Can Master

英语翻译：妙莲

英语读诵：智广

大圣五台山的一草一木都是文殊菩萨化现的，对于朝山的人来说，他们都有这样的信心。如果把这个信心普及一切，对世间的一切都生起同样的信心，那就是在修净土法门。这样修行、回向，你的莲花就会增长，以后就成熟在极乐世界。

—— 三参法师