【英语意大利语视频】什么是真正的忏悔？

忏悔法，这是一种知识，通过对它的学习，我们会意识到自己的罪恶，进入真实的求哀忏悔的状态。“忏悔”这两个字，“忏”是改变错误的行为，保证以后不会再发生；“悔”是对过去所做的错事深深追悔，向所有被自己伤害的众生祈求原谅。

——三参法师

Repentance is a form of knowledge by itself. Through it, we learn. We become conscious of our sins and enter the true state of repenting with sincere remorse. These two words “Chan Hui” (Repentance with “Chan” as the action of repenting, “Hui” as the sincere regret or remorse) – “Chan” means the act of correcting wrong doings to promise that it shall never happen again; “Hui” means to be deeply remorseful for those wrongs committed in the past, seeking forgiveness from the sentient beings who were once hurt by oneself. 

—— San Can Master

英语读诵：周怡辰

Il pentimento è una forma di conoscenza in sé. Attraverso di essa, impariamo. Diventiamo consapevoli dei nostri peccati ed entriamo nel vero stato di pentimento con sincero rimorso. Queste due parole "Chan Hui" (Pentimento con "Chan" come azione di pentimento, "Hui" come sincero rimpianto o rimorso) - "Chan" significa l'atto di correggere le azioni sbagliate per promettere che non accadrà mai più; "Hui" significa provare profondo rimorso per quei torti commessi in passato, cercando il perdono degli esseri senzienti che una volta sono stati feriti da noi.

——Maestro san can

意大利语翻译&读诵：圆忍