【中日双语】慧日法语甄选 | 智慧如佛母

2021-03-09 08:00:00 发布: 人气:2
图片



智慧如佛母。每个人的觉性都是自己的佛母。有母亲的孩子才是幸福的,否则,我们就是流浪的小孩,在轮回中颠沛流离。


知恵はまるで仏陀の母親の如し。一人一人の覚性(かくしょう)(仏性(ぶっしょう)、覚醒の性質)は全部自分の仏陀の母親である。母親のある子供は幸せなものだ。さもなければ、私たちは流浪(ろろう)の子供のように、輪廻(りんね)の中で落ちぶれて流浪(るろう)する。


——さんさんほうし

三参法師



朗読:日本神田外語大学

          美笑様

翻訳:円明


往期精选:

  

 善師贊  Praise to the Wholesome Teacher

【中西双语】觐见智慧文殊圣尊祈祷文(西班牙语读诵)

【全网首发】觐见智慧文殊圣尊祈祷文

《妙法莲华经》(五百弟子受纪品第八)(Keith美式发音读诵)

【殊胜日功德亿倍】《妙法莲华经》(化城喻品第七)(Keith美式发音读诵)

【中英双语】《妙法莲华经》(授记品第六)(Keith美式发音读诵)

【中英双语】《妙法莲华经》(五)(Keith美式发音读诵)

【中英双语】《妙法莲华经》(四)(Keith美式发音读诵)

【中英双语】《妙法莲华经》(三)(Keith美式发音读诵)

【中英双语】《妙法莲华经》(二)(Keith美式发音读诵)

【中英双语】《妙法莲华经》(一)(Keith美式发音读诵)

【殊胜日】交给大家一个功课

超能力、折叠时空、选择觉醒还是酷炫的神通?——「慧」看电影之《奇异博士》

【日文版】这条路很长,你要跟住

「慧」看电影之《孔子》(Keith 美式发音读诵)

美图带你云朝圣佛陀说法台——灵鹫山

【佛诞月】看图云朝圣——圣地蓝毗尼园

【中俄双语】清明·祭

【中英双语】清明·祭 (Keith美式发音朗诵)

最新视频《祈愿Praying》全网首发,祈愿世界疾疫消除、众生吉祥安乐


 图片

什么!?招募义工,还不赶快报名!


我们用心选择图文,陪伴海内外读者走过漫漫时光,如果您也怀揣信仰,擅长英、法、德、意、西、韩、日、瑞典、挪威语等语种翻译,文字编辑,和图文设计,那就别犹豫啦!邮箱:Huiriguoji_recruit@qq.com

~随喜转发~

图片

图片



图片

关注公众号

发菩提心



慧日国际佛学HRIB

义工招募:

如果您对微信排版、海报设计、多语种翻译有兴趣

请和我们联系吧!


相关文章
· 念佛究竟有多少好处?
· 佛法的延续,靠的是什么?
· 甘露醍醐 | 他为什么不相信因果?
· 轮回里没什么真实的恩仇,都是一场虚妄
· 【佛典故事】放下心中的弓刀
· 用那么长的时间带着你,就为了训练你的那颗心
· 跨越百年450次的呐喊——《护生画集》的启示:人间过节 动物过劫 将心比心 素食积德
· 【中荷双语全网首发】慧日法语甄选 | 得无量报
· 甘露醍醐 | 这光明如金刚一般,能摧毁我们虚有不实的幻业
· 佛七开示 | 他写在92年的这首偈颂,能解答你有关念佛的疑惑
· “女神节”谈修行:如何活出女性真正的美与智慧
· 【祈请文殊菩萨赐加持】一起进入《文殊菩萨祈祷颂》
· 【佛典故事】扫地的功德
· 念佛如何观想,才可以摄心
· 师兄,什么是修行?
· 甘露醍醐 | 坦荡荡地活在当下
· 唯有此,才能真实地救度过世父母、报答现世父母……
· 殊胜的六字四声念佛法
· 【佛典故事】触物起照 断截惑根
· 念佛号的时候为什么要看着自己的心?