是自己的问题，不关业障的事｜来果老和尚开示

点击收听英文朗诵

Fairness can eliminate selfishness, flattery, meanness, and deceit;

Righteousness can eliminate crookedness, error, filth, and contamination;

Purity can eliminate coarseness, turbidity, ugliness, and impurity;

Strictness can eliminate laziness, inertia, slackness, and bad habits.

keeping the precepts

所以说，要用清规来建立丛林，用清规来治理人格，用清规来利益世间，用清规来成佛作祖。

如果规矩不清严，人们就会懈怠，没有严格的要求，人就会偷懒；如果规矩不公正，人们就容易下流卑鄙，失去了公正就会滋生那些小人心思。所以我们应该知道，公正清严，是丛林立足的根本，是成佛作祖的基石，是参禅学人的行路，是无尽苦海的舟航。

Therefore, we should understand that impartiality, righteousness, purity, and strictness are the foundation upon which monasteries community stands, the cornerstone for becoming the patriarch and  attaining Buddhahood, the path for those who practice Zen, and the vessel that navigates the endless sea of suffering.

能够守持清规的人，他的身体能够忍受苦痛，他的内心能够耐得住疲劳，他宁愿坚定向佛之心、守持清规而死，也不在污浊臭秽里面生存。我们凡夫一直以来都是极度的昏沉污浊，随着自己的业力不断流转生死，沉沦在六道轮回的苦海中不得出头。为了贪图一点舒适的感受，只要稍微对自己的心念、言行加以规范，人们就十分难受，挨不过去。