《观世音菩萨本迹感应颂》｜家中但有念三宝，眷属脱险无需忧

唐宋衎，随人舟赴三门，遇风舟覆。扪得束稿，登岸，诣鬻茶姥茅舍宿。曝稿，中藏金刚经。姥曰，汝妻自汝出后，礼经诚切，故能救汝。归而询之，果妻礼诵之经也。因封茶绢，酬河滨姥，至则茅舍无存。土人云，此处水无涯际，何有茶庵，乃悟大士化身。

——出自《报应记》

白话译文：

唐朝人宋衎，搭乘他人船只，到浙江三门，遭遇大风，船翻落水。在水中摸到一束竹篙，得以登岸，于是到一卖茶老妇的茅舍投宿。晒篙时，发现篙中藏有《金刚经》。老妇说：“你妻子从你出门后，礼经诚切，所以能救你。”

回家后问妻子，果然是妻子礼诵的经书。于是，他包了茶叶、绢布作礼物，去酬谢河滨的老妇。到那里一看，根本就没有茅舍。当地人说：“这里水无涯际，哪里有茶庵？”他才想到老妇原来是观世音菩萨的化身啊。