【英法德意西波日韩八国语种视频】超时空的加持(慧日法语每周甄选）
【法语视频】
小视频剪辑：妙觐
Lorsque nous disons que nous invitons le Bouddha à résider dans le monde, nous ne nous contentons pas d'en parler, nous allons suivre les enseignements. Écoutez les paroles du Bouddha et mettez en pratique ses enseignements - pratiquez les Quatre Nobles Vérités, les Quatre Raffinements, les Quatre Aspects de la Perfection, les Cinq Racines et les Cinq Pouvoirs, les Sept Points de Bodhi et le Chemin Octuple, gardez des pensées justes à tout moment et restez dans le droit chemin. Le fait que notre vertu de cessation et notre sagesse puissent croître jour après jour est la cause la plus importante de la présence du dharma et de la connaissance dans le monde.
我们说请佛住世，不是光嘴上讲，是要去依教奉行的。听佛的话，实践佛的教法——精进地修习四念处、四正勤、四如意足、五根、五力、七菩提分、八正道分，时时刻刻保持正念，安住在正道之中。我们的戒定慧的功德能日日增长，就是佛法住世、善知识住世最重要的因缘。
——le vénérable
Maître San Can
三参法师
法语翻译：妙岸
法语读诵：Louis-Antoine
【西班牙英语&韩语视频】
小视频剪辑：善月
Practicar es transformar el tiempo en méritos, tal es el mismo durante el día, tal es el mismo durante la noche, será auspicioso todo el día y la noche, habitando dentro del dharma. Tal sostenimiento continuo aniquila los obstáculos kármicos, construye bendiciones y sabiduría y, por lo tanto, permite la transformación de mortal a santo; de hecho, este es el camino para alcanzar la Budeidad.
—— Maestro San Can
西班牙语翻译&读诵：Carla
수행은 세월을 공덕으로 변화시키는 것이다. 낮과 밤과 마찬가지로 주야 6시 언제나 길하고 불법에 안주한다.이렇게 한결 같이 지속하면 업장이 없어지며 복혜가 늘어 전범성성이 될 것이다.이것은 바로 성불의 길이리라
—— 삼참 법사
韩语翻译&读诵：妙赞
To practice is to transform time into merits, such is the same during daytime, such is the same during nighttime, it will be auspicious all through day and night, dwelling within the dharma. Such continuous upholding annihilates karmic obstacles, builds blessings & wisdom and has hence, allows the transformation from mortal to saint – this is in fact the path to attaining Buddha-hood.
—— San Can Master
英语翻译：妙莲
英语读诵：智广
修行就是要把岁月变成功德，昼也如是，夜也如是，昼夜六时恒吉祥，天天安住在佛法里。这样持之以恒，业障消除、福慧增长，就能转凡成圣，这其实就是成佛之路。
——三参法师
什么！？慧日国际佛学平台招募义工，还不赶快报名！
我们用心选择图文，陪伴读者走过漫漫时光，如果您也怀揣信仰，
擅长英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、韩语、日语、瑞典、挪威语、荷兰语等语种翻译，文字编辑，和图文海报设计，那就别犹豫啦！邮箱：Huiriguoji_recruit@qq.com
～随喜转发～
关注公众号
发菩提心
慧日国际佛学HRIB
义工招募：
如果您对微信排版、海报设计、多语种翻译有兴趣
请和我们联系吧！