把外在的美印在心里

As the Golden Realm emanates from the jadely Mount Wutai;

The moon is beheld by all from the past, the present, and faraway corners.

The Dharma World which encompasses the ten directions, and Vairocana, are one and the same;

As all beings conceived through the Four Modes and of the Six Existences return to the ocean of Self-Nature.

中秋的五台山很美，我们白天晚上在这里，沐浴在五台的清风里。这里白天阳光很温暖，白云浮在湛蓝的天空中，晚上皎洁的月光洒下来，又是一番别样的风光。尤其在晚上，大家都会放下万缘，我们大家一起念佛、打坐，这种身心的洗涤会超越物理空间，在这种洗涤中，我们既可以回顾过去，也可以超度我们的过去。

我们要把五台山的美印到心里去。不要外在环境很美，但我们内心里面还是一片黑暗，我们要改变自己不良的习气。“自性众生誓愿度”，自性里面的轮回我们要把它净化。我们人人都有佛性，把自己的心光回归正觉，超越三世，超越生老病死，这才是我们作为人最伟大的活法。

——三参法师

▻▻▻