谦之德
La vertu d'humilité
The Character of Humility
겸손의 품성
谦,在《易经》是一个卦名,叫做“地山谦”。它的卦相,是高山峻岭伏藏在地的下面,也就是在万仞高山的绝顶之处,呈现一片平原。这满目晴空、白云万里,反而给人一种平淡无奇的感觉。
但这八八六十四卦中,只有这个“谦卦”,才是平平吉吉,又常言道 “谦之一挂,六爻皆吉。”
地下有山,在我们地球表面是难得一见的,这就像真正的谦谦君子,在人世间难以得遇一样。正所谓,内满如山,外谦如常,德之至也!
谦,乃长久之道
겸은, 바로 장구한 도리다
L'humilité est le moyen pour tenir longtemps
《格言别录》是佛门一代高僧弘一法师留下的珍贵法宝。
其中,也着重强调了谦的重要性:“谦退是保身第一法”、“聪明睿智,守之以愚;道德隆重,守之以谦。”
意思就是说,聪明智慧不可以外露,用愚钝才能保持;高尚的道德、尊崇的地位,只有谦逊虚心,才能守护其长久。
自心无傲,外相为谦
마음에 교만함이 없다면 그 겉모습은 겸허해진다
Pas d’orgueil dans le cœur, humilité dans l'apparence extérieure
《尚书》有言:“满招损,谦受益。”
寻常人不经意间的一个傲慢,也常常可能会伤害到他人的自尊,由此带来很多不必要的麻烦。于修行来说,亦然。
只有自心没有傲慢,外在才会谦恭调柔,就像《妙法莲华经》中〈常不轻菩萨品〉讲到的那样。
威音王如来灭度后的像法时期,有一位常不轻菩萨,对于出家在家的修行人,不管其行为如何,他都恭敬顶礼,不敢轻视。为什么要尊重所有众生呢?因为所有的众生,当下都具有圆满的佛性,最终都将成为圆满的佛陀。
常修随喜,对治我慢
늘수행에 참예하여 교만함을 다스려라
Pratiquer l'éloge des bonnes actions des autres pour combattre l'arrogance
傲慢的根源其实是那个顽固的“我执”,讲到底就是太把自己当回事了。因为执着所谓的“自我”,就会傲慢,所以想要降服傲慢,必须先打破我执。
印光大师常常讲“谦以自牧”,用这个谦卑“牧”什么?“牧”是守的意思,“谦以自牧”就是以谦卑的姿态守住低处。我慢就像野牛,你要用谦卑的缰绳把它驯服了。
傲慢无孔不入却又不易察觉, 当你相信自己,看轻别人的时候是傲慢; 当你要求别人, 喜欢你喜欢的东西时是傲慢; 当你自己认为, 对别人好的时候是傲慢……
但“我慢高山,不留法水”, 就如同倒扣的碗是没法盛水的,一个傲慢的内心又如何能流入法乳的甘霖呢?所以为了更好的对治我慢,就要广修随喜,随喜他人的功德,随喜众生的善根。
谦者,厚德之至也!
겸손한자는 후덕함의 으뜸이니라
l'humilité est le summum de la vertu !
所以,常常就要想着“当愿众生,谦卑我的心”呀!海纳百川,海因其低而纳百川,人以其低怎么样?人如果能够谦下就能够进步呀!
就像成熟的麦穗都会低头;水柔软无比,却利人利物,时行时止。一个心灵成熟而又智慧的人,也同样会懂得低头。恃才傲物难长久,和逊恭谦心自安。低头不是软弱,是一份弹性,一种韧性,是世出世间一种深刻的睿智!
义工招募
Volunteer Recruitment
什么!?
慧日国际佛学平台招募义工,
还不赶快报名!
我们用心选择图文,陪伴读者走过漫漫时光,如果您也怀揣信仰,擅长英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、韩语、日语、瑞典、挪威语、荷兰语、泰国语等语种翻译,文字编辑,和图文海报设计,那就别犹豫啦,随喜转发~!
邮箱:
Huiriguoji_recruit@qq.com
【慧日国际佛学微信平台】
Find Me | 扫码就能找到我