净化の过程
The process of purification
我们说“陶冶情操”、“陶铸人格”。
这个“陶”,中国的制陶工艺在整个人类文明里是比较早出现的。这个制陶的过程里,就有一个净化的过程。
取做陶器的土,一般需要挖到干净的土层,干净的土挖回去,还要把它筛过,把里面细细的沙再隔掉。筛过的土加水去和,就可以做造型。做完造型用火一烧,就可以成器皿,这就叫“陶”。
陶 & 冶
Edify Sentiment
Art in
processing
“冶”呢,它的对象不是土了,是矿石。比如铁矿,要选矿,选了矿之后用火去炼。矿石融化了,铁的部分跟杂质的部分就能分开,所以冶和炼是在一起的。
土要想成为器,要去其杂质,纯净的土才能够成器皿。铁矿也要经过冶炼,去杂质才能得到纯铁。冶炼的次数越多,铁越纯。古代的人用功夫,这个铁就能成为不生锈的铁。铁怎样能不生锈啊?纯度越高它就越不生锈。就像阿育王时代炼的铁,阿育王铁柱,到现在都还屹立在那儿,黝黑黝黑的,不生锈。
冶炼、去杂质,也是我们修行很重要的过程,古人就用这个来比我们能不能成法器。
纯然的修行
All about practice
好比我们这个念佛法门,里面说要纯然的念,就是不念而念,念而无念。实际上作为一个持佛号者,还是要去这样用心的。慢慢的你就会跟这个轮回的世界,产生一种如梦如幻的剥离感。这是因为当你越来越回归实相的时候,外在一切生灭的相都开始发生错位。
ในการปฏิบัติทางพระพุทธศาสนานี้กล่าวว่า ท่องพระนามพระพุทธเจ้าโดยปราศจากความฟุ้งซ่าน ริมฝีปากที่ไม่ได้อ่านแต่ใจคิด คิดในใจแต่ไม่จงใจ อันที่จริง ในฐานะผู้ท่องพระนามของพระพุทธเจ้า ก็ยังต้องอย่างตั้งใจ อย่างช้าๆ คุณจะมีความรู้สึกราวกับฝันถึงการพลัดพรากจากโลกแห่งการกลับชาติมาเกิด นี่เป็นเพราะเมื่อคุณกลับมาสู่ความเป็นจริงมากขึ้นเรื่อยๆ แง่มุมภายนอกทั้งหมดของการเกิดขึ้นและการผ่านจะเริ่มถูกวางผิด
泰语翻译&读诵:王昱
因此我们学佛的人叫“但问耕耘,莫问收获”,你只要在正确的因里了,果肯定就会现前。
一个人总是希望结果是如何如何的时候,那就会带着一点点功利的意味,“我念佛会不会得什么好的验相呀,怎么好的感应还不来呀...” 如果是这的话,就不是纯然的状态了。
所以,这就是一个真实的修行过程。纯然地信任,纯然地安住,在因中纯然地去用功就好了。心一正一切都会归正。
义工招募
Volunteer Recruitment
什么!?
慧日国际佛学平台招募义工,
还不赶快报名!
我们用心选择图文,陪伴读者走过漫漫时光,如果您也怀揣信仰,擅长英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、韩语、日语、瑞典、挪威语、荷兰语、泰国语等语种翻译,文字编辑,和图文海报设计,那就别犹豫啦,随喜转发~!
邮箱:
Huiriguoji_recruit@qq.com