中文读诵:王柳居士 英文翻译:慈法居士
英文读诵:Sam居士
|寒山诗
俊杰马上郎,挥鞭指柳杨。
谓言无死日,终不作梯航。
四运花自好,一朝成萎黄。
醍醐与石蜜,至死不能尝。
Above the horse there is a talented young man,
who is pointing at the swaying willow tree with his whip.
He claims that there is no such a day of death,
and he will never make preparation for it.
Though flowers blossom in each season,
they will all be withered at a certain point.
The sweetness of the finest cream and molasses,
will never be tasted by someone like this.
+ + + +
寒山大士在这里是讲少年,也与前面我们学习的《城中峨眉女》形成对应。“俊杰马上郎,挥鞭指柳杨。”我们读到这句诗,就能想象少年俊杰策马扬鞭的豪杰之气。骏马四蹄翻飞,鬃毛飘扬,美少年骑在上面,这样的人生看上去春风得意啊。
“谓言无死日”
年轻人不会想到死跟自己有什么关系,即使是别人的棺材抬出家门,也不会想到自己有一天也会死。正因为死不属于自己,天天冲锋陷阵地去拼,好像英雄好汉一般,不会想着自己也会受伤。
前一段时间有一位年轻人,他很中肯哪,他跟我讲,“有一天医生宣布我得了癌症,我当头一棒啊,癌症居然也会发生在我身上,以前这些身体的病痛从来跟自己不相干的。”
古人正是针对我们少年人的这种才会讲,“莫道老来方学道,孤坟多是少年人”。正因为这些年轻人哪,思想里没有病也没有死的概念,所以终不作梯航。梯航是什么?为自己积累无漏的福慧资粮,这叫梯航,这是真正追求生命进步的东西。
“
菩提心乃无上智慧
尽管物质世界是变灭的、是有漏的,但是年轻人往往沉迷在物质世界里,不会对长久的无量光、无量寿的精神世界去留意。不单单年轻人是这样,很多人也想着等我退休之后再来学佛,等我老掉牙了,吃不动肉了再来吃素,有一点生命精力,他马上又投入到物质的有漏世界去了。所以可惜就可惜在这里,终不作梯航。
“四运花自好”,在自己的运还是不错的时候,感觉这个生命里都是很好的。一旦违缘来了,“一朝成枯黄”。
“醍醐与石蜜,至死不能尝”。醍醐与石蜜指的什么?指的是我们生命的菩提心,菩提心乃无上的智慧,是生命最好的精华。我们把生命力都耗在衣食住行,耗在种种的虚荣上,正等正觉的智慧从来没有现前过,菩提心也没有发起过。“至死不能尝”,至死都不知道生命还可以有那么高贵的品格,还有那么甚深可靠的自性。本有的不生不灭的佛性,始终也没有看到一眼,这多可惜呢。
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() |