【中英双语】慧日法语甄选 | 一真一切真

When our hearts are not aware, everything in the world is reincarnation.

The founder of Tiantai Sect said:”One false, all false ”.

When we are false, when we are not aware, everything is meaningless.

Therefore, to seek awareness is the only way, and after that it will be “one truth, all truth”.

Where is the truth?

The truth is in the common truth, so it’s called the middle way. One in the middle way, all in the middle way.

在我们的心没有觉悟的时候，世间一切都是轮回。天台宗的祖师说“一假一切假”，当我们假的时候，没有觉悟的时候，一切都是没有意义的。所以唯求觉悟，觉悟了之后“一真一切真”。“真”在哪里？真谛就在俗谛中，所以叫中谛，一中一切中。

—— San Can Master

        三参法师

英语翻译：妙幡

英语读诵：慈照