【法语视频】
小视频剪辑：Apsara
Les gens ordinaries ont des barrières temporelles et spatiales, des barrières cognitives. Nous pouvons penser que le Bouddha Shakyamuni a disparu de ce monde il y a plus de 2 900 ans. Mais en fait, cette "disparition" n'est pas due au fait que le Bouddha était incapable, mais parce qu'il était si puissant qu'il est revenu à son état originel de bouddhéité. Lorsque le Bouddha retourne à son état originel, les mortels ne peuvent pas le voir. Le fait de ne pas pouvoir le voir montre que le pouvoir du Bouddha est omniprésent et peut aider tous les êtres sensibles. En se souvenant du Bouddha, on peut recevoir l'aide du Bouddha.
凡夫有时空上的障碍、认知上的障碍。我们或许认为，释迦牟尼佛在两千九百多年前就从这个世界隐没了。但实际上，这个“隐没”不是因为佛没有能力，而是因为佛的能力太强大了，他回归到了佛的本位。当佛回归到佛的本然状态时，凡夫是见不到的。见不到，才说明佛的能力遍布一切，能帮助一切众生。只要忆念佛，就能得到佛的帮助。
——le vénérable
Maître San Can
三参法师
法语翻译：妙岸
法语校对&读诵：Louis-Antoine
慧日国际微信工作室
往期精选：
善師贊 Praise to the Wholesome Teacher
【中西双语】觐见智慧文殊圣尊祈祷文（西班牙语读诵）
【全网首发】觐见智慧文殊圣尊祈祷文
《妙法莲华经》（五百弟子受纪品第八）（Keith美式发音读诵）
【殊胜日功德亿倍】《妙法莲华经》（化城喻品第七）（Keith美式发音读诵）
【中英双语】《妙法莲华经》（授记品第六）（Keith美式发音读诵）
【中英双语】《妙法莲华经》（五）（Keith美式发音读诵）
【中英双语】《妙法莲华经》（四）（Keith美式发音读诵）
【中英双语】《妙法莲华经》（三）（Keith美式发音读诵）
【中英双语】《妙法莲华经》（二）（Keith美式发音读诵）
【中英双语】《妙法莲华经》（一）（Keith美式发音读诵）
【殊胜日】交给大家一个功课
超能力、折叠时空、选择觉醒还是酷炫的神通？——「慧」看电影之《奇异博士》
【日文版】这条路很长，你要跟住
「慧」看电影之《孔子》(Keith 美式发音读诵）
美图带你云朝圣佛陀说法台——灵鹫山
【佛诞月】看图云朝圣——圣地蓝毗尼园
【中俄双语】清明·祭
【中英双语】清明·祭 （Keith美式发音朗诵）
最新视频《祈愿Praying》全网首发，祈愿世界疾疫消除、众生吉祥安乐
什么！？慧日国际佛学平台招募义工，还不赶快报名！
我们用心选择图文，陪伴读者走过漫漫时光，如果您也怀揣信仰，
擅长英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、韩语、日语、瑞典、挪威语、荷兰语、泰国语等语种翻译，文字编辑，和图文海报设计，那就别犹豫啦！邮箱：Huiriguoji_recruit@qq.com
～随喜转发～
慧日国际佛学HRIB
义工招募：
如果您对微信排版、海报设计、多语种翻译有兴趣
请和我们联系吧！
