【意大利语英语双语视频】怎么去极乐世界？

Sebbene la liberazione dalla vita e dalla morte richieda a volte la pratica ascetica, non significa sofferenze al punto di andare senza vestiti o cibo. La sofferenza sta nel dover abbandonare l'ossessione nel cuore. A volte è difficile lasciar andare, la riluttanza... ma - nessun dolore, nessun guadagno. Come si può ottenere la Terra Pura senza lasciare prima di andare al mondo di Saha?

While liberation from life & death does require ascetic practice at times, it does not mean sufferings to the extent of going without any clothes or food. The suffering lies in having to relinquish the obsession in the heart. At times, it is tough to let go, the reluctance… but - no pain, no gain. How can the Pure Land be attained without first letting go of the Saha world?    

了生脱死有时候是苦修，不是苦得没衣服穿、没东西吃，而是苦在把心里的执着放下。放下有时候是很苦的，舍不得，但不舍你就不得，不舍娑婆世界，怎么得极乐世界？