如何找到我们的如来藏?How can we uncover our Tathagatagarbha?
“探究我们的心”
― 三参法师
Please click to play audio
01
Delving into the Depth of
Our Mind
Delving into the Depth of
Our Mind
我们的第六意识的心，
就像水，它是最脆弱，
波荡最大的。
——
到第七意识就比较稳定，
它就像两岸之间的一条河流，
不管河水怎么流动，
岸总是不动的。
The mind of our sixth consciousnessis akin to water, it is most fragile with the greatest ripples.
When it comes to the seventh consciousness, it's relatively stable, like a river between two banks; regardless of how the river flows, the banks remain unmoved.
Delving into the Depth of Our Mind
@2024
看到第七意识，再突破过去，
就是大海般汪洋一片，
这就是第八意识。
然后，明白了第八意识，
再把它转成如来藏，
就进入稳操胜券的修行状态了。
所以，越到心的深层次，
我们就觉得越安定。
Then, upon comprehending the eighth consciousness, transform it into the
Tathagata-garbha, and one will enter a successful state of practice which is within reach.
Hence, the deeper we delve into the depth of the mind, the calmer we feel.
ฉบับภาษาไทย
กรุณาคลิกเพื่อเล่นเสียง
02
“探究我们的心”
สำรวจจิตใจของเรา
จิตใจที่เป็นประสาทที่หกของเรา
เหมือนกับน้ำ
มันเปราะบางและมีคลื่นใหญ่ที่สุด
เมื่อถึงประสาทที่เจ็ด มันจะมีเสถียรภาพมากขึ้น
มันเหมือนแม่น้ำที่อยู่ระหว่างสองฝั่ง
ไม่ว่าน้ำจะไหลอย่างไร
ฝั่งก็ยังคงอยู่
เมื่อเห็นถึงประสาทที่เจ็ด
และทะลุผ่านมัน
ก็เหมือนมหาสมุทรที่กว้างขวาง
นั่นคือประสาทที่แปด
——
แล้ว
เมื่อเข้าใจประสาทที่แปด
และเปลี่ยนแปลงมันเป็นตถาคตครรภ์
ก็จะเข้าสู่สถานะการปฏิบัติที่มั่นใจได้
ดังนั้น ยิ่งเข้าถึงจิตใจในระดับที่ลึกขึ้น
เราก็จะรู้สึกมั่นคงมากขึ้น
英文翻译：妙莲
英文朗诵：妙心
泰语翻译和朗诵：王昱
频繁刷手机，我们的心灵很容易被碎片化，不要沉溺其中，学会自我节制，通过学习佛法来有效滋养并净化我们的心灵，一起回归心灵，保持身心灵的健康。
― 养心Slogan
