胆小、怖畏的对治方法｜Methods for Overcoming Timidity and Fear
Buddha
佛的十号：如来、应供、正遍知、
明行足、善逝、世间解、无上士、
调御丈夫、天人师、佛、世尊，
你只要一念，
恐惧马上荡然无存。
这是我亲身试验过的，
百试百灵。
像很多的忧郁症、躁郁症患者，
心灵失去阳光，
情绪低落，没有安全感，
总会莫名地觉得担忧、害怕，
这种状态下，
人是很难受的。
这时候，只要能念佛的十号，
正能量立马充入内心，
黑暗就没有了。
英文翻译
English Version
Click to listen to audio
Methods for Overcoming Timidity and Fear
The ten epithets of the Buddha: Tathagata, One Worthy of Offerings, Truly Omniscient, Perfect in Wisdom & Merits, Well Departed, Knower of the World, The Supreme One, Tamer of Men, Teacher of Heavenly Beings & Men, Buddha, World-honored One —should you recite them even once, fear will be dispelled immediately.
This is something I have personally experimented with and found effective every time. Many people suffering from depression and bipolar disorder lose the sunshine in their hearts, feel depressed, lack a sense of security, and often experience inexplicable worries and fears. In such a state, one feels very uncomfortable.
During such times, reciting the ten epithets of the Buddha can instantly imbue the heart with positive energy, dispelling the darkness.
日语翻译
日本語バージョン
クリックしてオーディオを聴く
臆病、恐怖の対策方法
仏様の十号（じゅうごう）は、如来（にょらい）、応供（おうぐ）、正遍知（せいへんち）、
明行足(みょうぎょうそく)・善逝（ぜんぜい）・世間解(せけんげ)・無上士（むじょうし）
調御丈夫(ちょうごじょうぶ)・天人師（てんにんし）・仏世尊（ぶつ せそん）である。
一念だけ唱えても、
恐怖や不安がすぐにすっかり消え去って足跡もなくなる。
これは、私がおのずから体験したことだ。
百回試しても百回効く。
大勢のうつ病、焦燥症にかかる人が、
心は明るさが失われ、
落ち込んだりして、安心感がなくなり、
いつも名状しがたい心配とか、怖がりとかがある。
そのような状態におかれると
とてもつらくなる。
その時、仏様の十号を唱えさえすれば、
正（せい）のエネルギーはすぐに内心に降り注ぎ、
闇が消え去る。
韩语翻译
한국어 버전
클릭하여 오디오 듣기
소심과 무서움을 이기는 방법
부처님의 10대 명호: 여래, 응공, 정변지,
명행족, 선서, 세간해, 무상사,
조어장부, 천인사, 불, 세존,
이것을 단 한번만 읽기만해도
공포심은 순식간에 사라진다
이것은 내가 직접 체험한 것으로
언제나 영험하다
주변에 많은 우울증, 조울증 환자들을 보면
마음에 밝은 기운이 없어서
기분이 침체되고 안정감을 느낄 수 없고,
항상 원인모를 걱정과 두려움에 시달린다
이런 상태가 지속되면
인간은 아주 괴로워진다
바로 이 때, 부처님 10가지 명호를 읽기만 한다면
긍정에너지가 마음속에 차올라서
어둠은 사라지게 된다
英文翻译：妙莲
英文朗诵：贤护
英文校对：慧凤老师
韩语翻译：寂心
韩语朗诵：金钟洙
韩语校对：金钟洙
日语翻译朗诵：圆明老师
