谁无烦恼,须于平时预先提防
文|印光大师
世间多少聪明人,皆以唯说不行,了此一生。徒入宝山,空手而归。可痛惜哉,可痛惜哉。
若夫妄念满腔,憧憧往来,朋从尔思。由未真提正念故也。
倘正念真切,则朋从于专注一境之正念矣。
所谓调御得法,即寇贼皆为赤子。调御失道,虽手足亦作怨家。
在凡夫地,谁无烦恼。须于平时预先提防,自然遇境逢缘,不至卒发。纵发亦能顿起觉照,令其消灭。
摘录自《印光法师文钞》
译文
世间多少聪明人,都因为只说不做,了此一生。徒然入于宝山,而空手而归。实在痛惜啊!实在痛惜啊!
如果满腔妄念,来往不停,成群结队的从你的心中出现。这是由于没有真正提起正念的缘故。
倘若正念很真切,那么妄念就会成群地跟从于专注一境的正念了。
所谓调御得法,敌寇盗贼都成为臣民。调御失道,虽然兄弟手足也成了怨家。
在凡夫位,谁无烦恼。必须在平时预先提防,自然遇到境缘,不至于马上爆发。纵然发生,也能够顿时生起觉照,令它消灭。
END
三光照相 万品流形 人途超急 时代虚盈
淳风久谢 浇俗濳生 爱波滔识 业雾昏情
猗欤文殊 五台腾迹 妙道乘幽 元源控寂
鹫峰遐峙 龙宫广辟 慧日舒光 慈云吐液
宝传兹日 法像斯时 瞻风侯景 梵刹开基
准绳秋子 取则迦夷 业隆千载 道盛一期
至人惠利 正觉津梁 明示衣珠 大开宝藏
伫契圆明 崇缘方广 国家隆盛 同享遐昌
倡读古文 学习古文
感悟祖师本怀 传承佛法智慧