【日语视频】慧日法语甄选｜我们老祖先的文化

仏教は私たち先祖の文化であり、私たち自家の文化である。中国人として、中国文化と言えば、儒教、仏教、道教を抜きにしては語られないのだ。逆に言うと、中国人として、仏教、儒教、道教の文化を知らなければちょっと恥ずかしいだろう。こういった文化はまるでしきたりのようになり、私たちは自家の習わしさえも知らないというのは、どうも言えないだろう。

佛教就是我们老祖先的文化、我们自己家的文化。作为中国人，谈中国文化绕不开儒释道。反过来说，作为中国人，如果不知道儒释道文化，那是有点丢人的。这些文化就像是规矩，我们总不能连自家的规矩都不知道吧！