【意大利语英语双语视频】回向给我们历生父母

Mentre camminiamo durante questa stagione, dovremmo stare attenti a quelli che giacciono sotto i nostri piedi e non ferire la vita degli esseri senzienti. In qualsiasi momento in cui la compassione emana, dedicala agli esseri senzienti del regno del dharma e dedicala ai nostri antenati e genitori di tutta la vita.

As we walk about during this season, we should keep a look out for those which lie beneath our feet, and do not hurt the lives of sentient beings. At any one point when compassion emanates, dedicate it to the sentient beings of the dharma realm, and dedicate it to our ancestors and parents of all lifetime. 

这个季节，我们走路要看脚下，不要伤众生命，然后把这随时随刻起的慈悲心，回向给法界众生，回向给我们历代祖先、历生父母。