【瑞典语波兰语罗马尼亚语视频】龙华三会愿相逢

Ett stort hjärta av medkänsla är anledningen till att Buddha Shakyamuni uppnådde Buddha-skapet i denna Saha-värld, medan ett stort barmhärtigt hjärta är anledningen till att Buddha Maitreya uppnådde Buddha-skapet i denna värld. Skulle levande varelser i vår era upphöra att göra ill-gärningar och utöva goda gärningar under Buddha Shakyamuni stora medkänsla och öva i enlighet med det, kommer det att finnas en möjlighet för oss att lyssna på förkunnelsen om dharma i de tre församlingarna av Long Hua eller att gå vidare till den inre gården av Tusita under Buddha Maitreya era.

Wielkie współczujące serce jest powodem, dla którego Budda Siakjamuni osiągnął stan Buddy w świecie Saha (obecny świat egzystencji), także wielkie miłosierne serce jest powodem, dla którego Budda Maitreja osiągnie stan Buddy w tym samym świecie. Jeśli czujące istoty naszej ery zaprzestaną nikczemnych czynów a będą czynić wszystko co pozytywne pod wielką współczującą opieką Buddy Siakjamuniego i będą zgodnie z tym praktykować, to otworzy się dla nas wszystkich możliwość słuchania nauk o dharmie w Trzech Zgromadzeniach Długiego Hua (era Buddy Maitreji) lub przejścia na wewnętrzny dwór Tusita w erze Buddy Maitreji.

O inima mare de compasiune este motivul pentru care Buddha Shakyamuni a ajuns la illuminare in aceasta lume Saha, in timp ce o mare inima milostiva este motivul pentru care Buddha Maitreya a ajuns la illuminare in aceasta lume. Ar trebui ca fiintele din era noastra sa inceteze faptele rele si sa practice fapte bune si cu mare compasiune sa-l chieme pe Buddha Shakyamuni si sa practice corespunzator, va fi o ocazie pentru noi de a asculat la predicarea dharmei in cele trei adunari de la Long Hua sau sa intram in curtea interioara a Tusitei in timpul erei lui Buddha Maitreya.

A great heart of compassion is the reason why Shakyamuni Buddha attained Buddha-hood in this Saha world, while a great merciful heart is the reason why Maitreya Buddha attained Buddha-hood in this world. Should sentient beings of our era cease vile deeds and practice good deeds under the great compassionate calling of Shakyamuni Buddha and practice accordingly, there will be an opportunity for us to listen to preaching of the dharma in the Three Assemblies of Long Hua or to progress into the inner court of Tusita during the era of Maitreya Buddha.

释迦佛陀到娑婆世界来成佛，是因为大悲心的缘故，而弥勒佛来这个世界成佛是因为大慈的缘故。我们这个时代的众生，如果能在释迦佛的大悲感召下戒恶修善，如法修行，就有机会生在大慈弥勒佛的时代，于龙华三会听闻教法，或上生兜率内院。