【法语视频】心包太虚，量周沙界
【法语视频】
心包太虚，量周沙界
小视频拍摄&剪辑：Skywind
佛的果位叫无上正等正觉，代表福慧圆满。
L’accomplissement du Bouddha est l'éveil suprême et parfait, qui signifie la perfection de la félicité et de la sagesse.
这种圆满没有死角，心包太虚，量周沙界，遍入十法界、遍入一切众生心。
Cette perfection n'a pas de défaut , vaste et généreuse semblable à l’espace , elle imprègne les dix royaumes du Dharma et l'esprit de tous les êtres sensibles.
因为佛陀的圆满，佛所说的法也是圆满的。也因为佛法的圆满，当我们这些不圆满的人来诵圆满的法时，这个法应有的境界也是周遍虚空，得法受用的众生也是无边无际。
La réalisation de Bouddha est parfaite, le Dharma enseigné par le Bouddha est ainsi parfait. Le Dharma est parfait, récité maintenant par les êtres ordinaires comme nous, il demeure toujours en son parfait état de vacuité, bénit innombrable d’êtres sensibles.
——le vénérable
Maître San Can
三参法师
法语翻译&读诵：妙岸
慧日国际微信工作室
往期精选：
善師贊 Praise to the Wholesome Teacher
《妙法莲华经》（五百弟子受纪品第八）（Keith美式发音读诵）
【殊胜日功德亿倍】《妙法莲华经》（化城喻品第七）（Keith美式发音读诵）
【中英双语】《妙法莲华经》（授记品第六）（Keith美式发音读诵）
超能力、折叠时空、选择觉醒还是酷炫的神通？——「慧」看电影之《奇异博士》
最新视频《祈愿Praying》全网首发，祈愿世界疾疫消除、众生吉祥安乐
什么！？慧日国际佛学平台招募义工，还不赶快报名！
我们用心选择图文，陪伴读者走过漫漫时光，如果您也怀揣信仰，
擅长英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、韩语、日语、瑞典、挪威语、荷兰语等语种翻译，文字编辑，和图文海报设计，那就别犹豫啦！邮箱：Huiriguoji_recruit@qq.com
～随喜转发～
关注公众号
发菩提心
慧日国际佛学HRIB
义工招募：
如果您对微信排版、海报设计、多语种翻译有兴趣
请和我们联系吧！